ФОТОШОП на Чешском - Чешский перевод

• photoshop
• upravené ve photoshopu

Примеры использования Фотошоп на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это фотошоп.
Je to podvrh.

Хороший фотошоп.
Dobrej photoshop.

Это фотошоп?
To je Photoshop?

Фотошоп уберет.
Ve Photoshopu 1.01.

Это не" фотошоп"!
Toto není Photoshop!

Это всего лишь фотошоп.
Je to jen Photoshop.

Это Фотошоп, Фиона.
Ta fotka je podvrh, Fiono.

Это" Адоб Фотошоп".
Tohle je Adobe Photoshop.

Фотошоп отстой, ясно?
Photoshop je na houby, jasný?

Похоже на фотошоп.
Vypadá to jak z Photoshopu.

Можете использовать фотошоп.
Můžete použít Photoshop.

Нет, это… это фотошоп.
Ale ne… to je… to je upravený!

Это как фотошоп, только словами.
Je to jako Photoshop, ale se slovy.

Поэтому Бог изобрел фотошоп.
Proto Bůh vymyslel Photoshop.

Это фотошоп, Линкольн, или что-то другое.
Je to Photoshop, Lincu, nebo tak něco.

Может это был фотошоп.
Možná to bylo upravené ve photoshopu.

Как это скачать фотошоп магазин CS6.
Jak tento software ke stažení photoshop obchod CS6.

Нет, Мона, это точно фотошоп.
Ne, Mono. Tohle je určitě z photoshopu.

Все пользуются фотошопом, чтобы казаться привлекательнее.
Všichni používají Photoshop, aby vypadali lépe.

А в 30- х годах не было Фотошопа.
A kolem roku 1930… neměli photoshop.

Это правда, и я гений с компьютером… Особенно Фотошоп.
Pravda a mám talent na počítače, zvláště Photoshop.

Не нужен Фотошоп, не нужно высокотехнологичное оборудование, не нужны компьютеры.
Nepotřebujete ani Photoshop, ani moderní vybavení, nepotřebujete počítače.

Это же может быть фотошоп?
Jak víš, že to nebylo upravené ve photoshopu?

Как считаешь, она действительно это делает или это фотошоп?
Myslíš, že to skutečně dělá, nebo je to Photoshop?

Наблюдая за тем, что фотошоп делает с нашим обществом, девочки начинают стремиться иметь тела, которые им никогда не получить.
To, co Photoshop provedl společnosti. Dívky toužící po vzhledu, který nemohou mít.

Но я тоже умею пользоваться Фотошопом.
Ale také umím používat Photoshop.

Вот как ты представляешь очередь безумных женщин с фотошоп- операцией груди, которых ты водишь на ночь?
Jak představuješ ty ten zástup šílených, rozvedených žen s digitálně vylepšenýma prsama, se kterými trávíš noci?

Только любители пользуются фотошопом.
Jenom amatéři používají photoshop.

Фотография твоей сестры настоящая. Это не фотошоп.
S tou fotkou tvé sestry nebylo nijak manipulováno, ani ve photoshopu.

Я подумал, что это как-то фотошоп.
Myslel jsem si, že to byla fotomontáž, nebo tak něco.