ШЕЛК на Чешском - Чешский перевод

• hedvábí
• hedvábný
• hedvábné
• s hedvábím
• silku

Примеры использования Шелк на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Розовый шелк.
Ružové, hedvábné?

Шелк намагничивает иглу.
Hedvabí jehlu zmagnetizuje.

Мне нравится шелк.
Mám rád hodvábí.

Шелк, специи, чай, драгоценности.
S hedvábím, kořením, čajem a šperky.

Иглу Игера и шелк.
Yeagerovu jehlu a nit.

Серый шелк, эти прекрасные пуговицы.
Hedvábný, šedý, ty krásné knoflíky.

Это итальянский шелк.
Je to italské vlákno.

Шелк, не делай вид, что ты меня не знаешь.
Silku! Nedělej, že mě neznáš.

Старый добрый паучий шелк.
Staré, dobré, pavoučí vlákno.

Чувствуешь словно… теплый шелк касается кожи.
Cítím se jako… pohlazen hedvábím po kůži.

Пожалуйста, только не лицо, Шелк.
Silku, prosím tě. Do obličeje ne.

Они скользили, как шелк по женскому телу.
Znělo to, jako když klouže samet po těle ženy.

Тебе надо быть поаккуратней, это же шелк.
Opravdu bys měla být víc opatrná s hedvábím.

Этот чарующий шелк стоит около 25 баксов за метр.
To hedvábný šarmé stojí aspoň 25 babek za metr.

Когда свет падает на меняя, это выглядит как шелк.
Když svítí na mne, je to, jako bych byla z hedvábí.

Одетые в атлас и шелк, Они друг против друга разместятся.
Oděni hávy z hedvábí a kmentu, proti sobě sedíce.

Останешься с Элладайсом Мэриуэвер, и будешь носить шелк.
Zůstaň u Allardyce Meriweathera a budeš chodit v hedvábí.

Только что получил шелк и выиграл. Я могу извлечь из этого выгоду.
Poprvé v hedvábí a hned je z toho vítězství.

Из сырого и вареного картофеля( полу- шелк= низкий крахмал).
Ze surových a vařených brambor( polotovary= nízký škrob).

Дьяволица, словно шелк твои волосы, но свернулось от голоса молоко.
Ženská démon. Máš vlasy jak hevábí. Mý mlíko se z tebe sráží.

Сады рая, в которые они войдут, украсившись там браслетами из золота и жемчугом; одеяния их там- шелк.
Do zahrad Edenu vstoupí: tam budou pro ně náramky zlaté a perly a oděv jich bude hedvábný.

Госпожа Шелк, я хотел бы поблагодарить вас и кузнеца за вашу доброту.
Hedvábná paní, chtěl bych vám a kováři poděkovat za vaši laskavost.

Молодой роз свадебный букет, завернутые в розовый шелк украшенные сверху и снизу с серебряных кристаллов.
Mladistvý svatební kytice růže, zabalené v růžové hedvábné zdobené horní a dolní s stříbrné krystaly.

Сады рая, в которые они войдут, украсившись там браслетами из золота и жемчугом; одеяния их там- шелк.
V zahradách Edenu, do nichž vstoupí, budou ozdobeni náramky zlatými a perlami a jejich oděvy tam budou hedvábné.

Мясо мягкое как шелк потому, что с самого рождения теленка держат в темном ящике. Он крошечный, даже повернуться не может.
Je jako hedvábí, protože když se tele narodí, dají ho do tmavé bedny, tak malé, že se ani neotočí.

Шелк белка и семена льна Шелковый протеин и масло льняное сделать это уникальный мульти- линию, п….
Hedvábí bílkovin a lněná semena Silk Protein a olej lněný, aby tento jedinečný multi- linku, která se věnuje všechny typy vlasů a formulované s okem na ty, křehk….

Мы приветствуем вас, как вы шелк посетителей или листовку Maktoub Riad открывает свои двери для остановки на ночь обнаружения истинного значения.
Vítáme vás, jak si návštěvníci hedvábí nebo leták Maktoub Riad otevírá své dveře, aby zastavil na noc objevovat skutečné hodnoty.

Шелк можно ввести в тело и в военное снаряжение, которое будет более легким и гибким, чем любое доступное сейчас оружие.
Hedvábí by mohlo být začleněno do neprůstřelných vest a zařízení obrněných jednotek, která by byla lehčí a pružnější než jakýkoliv dnes dostupný pancíř.

Этот шелк применяется в создании обрамления и радиуса паутины, а также нитей для перемещения в случае опасности.
Toto je ten druh hedvábí, který se užívá k sestavení nosného rámu a paprskových vláken kruhové sítě, a také k výrobě záchranného vlečného vlákna.