ШЕРЛОКА на Чешском - Чешский перевод

• sherlocka
• sherlockově

Примеры использования Шерлока на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Шерлока здесь нет.
Sherlock tu není.

Я брат Шерлока.
Jsem Sherlock bratr.

Шерлока нет дома?
Sherlock není doma?

Я брат Шерлока.
Jsem Sherlockův bratr.

Вы подружка Шерлока.
Jste Sherlockova přítelkyně.

Да, это Шерлока.
Jo, to patřilo k Sherlock.

Так скоро после Шерлока?
Tak brzy po Sherlockovi?

Шерлока сейчас здесь нет.
Sherlock tu zrovna není.

Все упирается в Шерлока.
Všechno je o Sherlockovi.

Они у Шерлока в телефоне.
Sherlock je má v telefonu.

Вы ведете блог Шерлока?
Vy píšete Sherlockův blog?

Суть Шерлока- вовсе не в мышлении.
To není o přemýšlení. Ne u Sherlocka.

Я бреюсь не ради Шерлока Холмса.
Neholím se kvůli Sherlocku Holmesovi.

Для Шерлока Холмса она всегда женщина.
K Sherlock Holmes, že je vždy žena.

Я пошел навестить Шерлока, он был в угаре.
Šel jsem za Sherlockem a on byl na kaši.

Ты наверно имел в виду Ватсон без Шерлока.
Pravděpodobně na mysli Watson bez vašeho Sherlock.

Как я уже упоминал, у Шерлока никогда не было друзей.
Jak jsem již zmínil, Sherlock nikdy neměl žádné přátele.

Я тебе говорила, это не для меня, а для Шерлока.
Říkala jsem ti, že to není pro mě, ale pro Sherlocka.

Знаю, но потом я встретил Шерлока, все оказалось настолько просто.
Já vím, ale pak jsem poznal Sherlocka, bylo to tak jednoduché.

Вы продали его спустя пару суток после рецидива Шерлока.
Prodal jste ho pár dní po Sherlockově relapsu.

Я слишком пьян, чтобы играть в Шерлока Холмса.
Jsem příliš opilý na to, abych si hrál na Sherlocka Holmese.

В свою очередь, ты должен был рассказать ему историю жизни Шерлока.
Na oplátku jsme mu museli dát příběh Sherlockova života.

Я хочу знать… как кто-то стал другом Шерлока Холмса?
Chci vědět… Jak se vlastně člověk stane Sherlock Holmes' přítel?

Я большой любитель Шерлока Холмса, или" Ширли", как я нас называю.
Jsem velký fanoušek Sherlocka Holmese neboli Shirley, jak nám říkám.

Бесс, ты же знала, что сэр Артур- создатель Шерлока Холмса,?
Bess, víš, že sir Arthur napsal Sherlocka Holmese?

Он списал главных героев с меня и Шерлока, не спрашивая разрешения.
Svoje hlavní postavy napsal podle mě a Sherlocka a neptal se na svolení.

Это уже не охотничье кепи, теперь это кепка Шерлока Холмса.
Teď už to není lovecká čapka, ale čapka Sherlocka Holmese.

Мориарти хотел уничтожить Шерлока, да, а ты дал ему отменное оружие.
Moriarty chtěl Sherlocka zničit, že? A vy jste mu dal tu nejlepší munici.

Мы собрались, потому что Шерлока выписали из больницы, и мы все очень счастливы.
Protože se Sherlock vrátil z nemocnice- a všichni z toho máme radost.

Ведь есть куча книг про Шерлока Холмса и нет ни одной про офицера Эрнандеза.
Existuje spousta knih se jménem" Sherlock Holmes" a žádná" Strážník Hernandez.