ШПИОНИЛИ на Чешском - Чешский перевод

• špehovali
• špiclovali

Примеры использования Шпионили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Шпионили за ней.
Špehoval ji.

Так вы шпионили?
Vy jste šmíroval?

Шпионили за мной.
Špehujou mě.

Префекты шпионили.
Prefekti nás špehují.

Шпионили за нами.
Špehovali nás.

Это за мной шпионили.
To oni špehovali mě.

Шпионили за мной.
Špehoval jste mě.

Американцы шпионили для Ирана?
Američani špehují pro Írán?

Вы шпионили за мной?
Vy mě špehujete?

Так значит, вы шпионили за мной?
Vy jste mě špehovala? Chcete válku?

Шпионили за шпионом?
Špehovali jste špióna?

Мама, вы шпионили за Чарли?!
Mami, vy jste špehovali Charlie?

И шпионили тоже, я полагаю?
A také špehovat, jak se domnívám?

За Эллой шпионили из ее же журнала?
Ellu špehoval její vlastní časopis?

Он также хочет, чтобы мы шпионили для него.
Taky po nás chce, abychom pro něj špiclovali.

Русские шпионили за офицером MИ- 6, по имени Джордж Баллард.
Rusové špehovali důstojníka MI6, George Ballarda.

Вы стервятники! Что, следили за мной до Тикрита? Шпионили за мной!
Vy hyeny, sledujete mě až do Tikritu, abyste mě špehovali?

Если вы признаетесь, что шпионили для американцев, мы отпустим вашу жену.
Pokud přiznáte, že vyzvídáte pro Američany, tak vaši ženu ušetřím.

Они были на берегу, где-нибудь на побережье шпионили для викингов!
Byli vysazeni na břeh někde podél pobřeží aby špehovali pro Vikingy!

Пока вы двое околачивались тут и шпионили за людьми, у нас появилась зацепка.
Zatímco jste se vy dva plížili kolem a špehovali lidi… My jsme získali novou stopu.

Если Мишель узнала, что за ней шпионили, тогда юристу могли предъявить нарушение этики и исключить из адвокатуры.
Jestli Michelle zjistila, že ji sledují, tak by se ten právník zpovídal z porušení etiky a šlo by mu o licenci.

Да если бы я захотел, чтобы за мной шпионили, я бы сменил имя на Ахмед и купил квартиру возле аэропорта.
Kdybych chtěl, aby mě sledovali, tak bych se přejmenoval na Achmeda, a koupil bych si barák u letiště.

Если бы вы работали в городе, а не шпионили за столом, вы бы знали, что настоящий полицейский имеет право выспаться после всего этого.
Kdybyste pracovali v terénu, a né špiclovali za stolem, tak byste věděli, že pravý policajt má právo se vyspat po tolika hod.

Что, ты собираешься шпионить за ведьмаком с 1000- летней обидой на Клауса?
A co, chtěla jsi špehovat čaroděje s tisíciletou záští vůči Klausovi?

Она… шпионила за мной, чтобы завербовать в АНБ.
Ona, uh, špehovala, aby mě naverbovat do NSA.

Полярный круг, шпионил за пингвинами, думаю,?
Za severní polární kruh špehovat tučňáky?

Ты шпионила за мной?
Tys mě špehovala?

Правительство шпионит за нами через наши ТВ- тюнеры, Бреннер.
Že vláda špehují nás prostřednictvím kabelových přijímačů, Brenner.

Не смейте шпионить и угрожать нам на нашем заднем дворе".
Nemůžete nám vlézt až na dvorek, špehovat a vyhrožovat nám.

Не шпионить.
Ne špiclovali.