ШРЕК на Чешском - Чешский перевод

• shreku
• schreck

Примеры использования Шрек на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Шрек, нет!
Shreku, ne!

Нет, Шрек!
Ne, Shreku!

Шрек умирает!
Shrek umře!

Подожди, Шрек.
Počkej, Shreku.

Шрек, погоди!
Shreku! Počkej!

Давай, Шрек.
Pokračuj, Shreku.

Шрек, я умру!
Shreku, já umřu!

В порядке, Шрек?
Dobrý, Shreku?

Шрек, смотри!
Podívej, Shreku!

Я осел, Шрек!
Jsem oslík, Shreku!

Шрек ранен.-.
Shrek je zraněný.

Это агент Шрек.
To je Agent Schreck.

Шрек, прекрати!
Shreku! Přestaň!

Очень смешно, Шрек.
Fakt vtipný, Shreku.

Шрек, я осел!
Shreku, jsem oslík!

Мне нужен агент Шрек.
Potřebuju Agenta Schrecka.

Шрек. Это правда?
Shreku, je to pravda?

Знаешь, что мне в тебе нравится, Шрек?
Víš, co se mi na tobě líbí, Shreku?

Шрек, я не понимаю.
Nechápu to, Shreku.

Это мне нравится, это я уважаю, Шрек.
To se mi líbí, toho si vážím, Shreku.

Шрек, что ты делаешь?
Shreku, co to děláš?

Ты думаешь, что Шрек-- твоя настоящая любовь?
Shrek má být ta vaše pravá láska?

Шрек- такой пройдоха.
Shrek je takový ošklivý ďáblík.

Генерал Шрек и его верный говорящий осел.
Generál Shrek a jeho věrný, mluvící oslík.

Шрек, я… Я хочу пойти с тобой.
Shreku, chci jít s tebou.

Черный Шрек участвовал в президентской гонке?
Černošský Shrek kandidoval na prezidenta?

Шрек любит меня такой, какая я есть.
Shrek mě miluje takovou, jaká jsem.

И Шрек… Короче, у вас есть много общего.
Jsi takové strašidlo a Shrek, no, máte hodně společného.

Шрек, Фиона… примите извинения старой лягушки.
Shreku, Fiono… Přijměte omluvu od starého žabáka… a moje požehnání.

Шрек и осел, два закадычных друга, идут в большой город за крутыми приключениями!
Shrek a Oslík, dva kamarádi na cestě za úžasným dobrodružstvím!