ШЭЙН на Чешском - Чешский перевод

• shane

Примеры использования Шэйн на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Шэйн прав.
Shane má pravdu.

Спокойной, Шэйн.
Dobrou, Shane.

Шэйн, как он?
Shane. Jak mu je?

Харви, это Шэйн.
Harvey, tohle je Shane.

Шэйн у него на поводке.
Má Shanea na háku.

Это мой брат Шэйн.
To je můj bratr, Shane.

Шэйн помог нам сбежать.
Shane nám pomohl utéct.

Что ты здесь делаешь, Шэйн?
Co tu děláš Shane?

Баксов, что Шэйн победит.
Babek, že Shane vyhraje.

У Шэйна полно таких связей.
Shane má kompletní sbírku.

Папа, сними нас, меня и Шэйна.
Tati, vyfoť nás- mě a Shana.

Шэйн, это мой друг Дэймон.
Shane, tohle je můj přítel Damon.

Нет, было весело. А потом появился Шэйн.
Ne, byla to sranda, a pak se objevil Shane.

Шэйн, у тебя в машине есть инструменты?
Shane, máš pořád svoje nářadí v dodávce, že jo?

Джимми и Шэйн сегодня утром охотились на оленей.
Jimmy a Shane dneska ráno lovili jelena.

Думаю у маленького Шэйна тот еще аппетит.
Hádám, že tady malej Shane má docela chuť k jídlu.

Генри Шэйн не получил свой паспорт что бы покинуть страну.
Henry Shain nesehnal pas jen pro sebe.

Последнее, что я помню- это крики Шэйна в доках.
Poslední, co si pamatuju je, jak na mě Shane křičel.

Поэтому, если Шэйн пойдет в Диллон, тогда у него.
Takže když Shane půjde do Dillonu, znamená to, že bude nejspíš.

Меня беспокоит, что он до сих пор не очнулся, Шэйн.
Popáleniny nejsou to o co se bojím, Shane. Pořád se neprobral.

Ты просишь меня поговорить с Шэйном. Это ничего не изменит.
A ty chceš, abych si promluvil s Shane, to ale nic nezmění.

Шэйн сказал, что ты и твоя магия как бомба с часовым механизмом.
Shane řekl, že ty a tvoje magie je jako tikající bomba.

И это оправдывает то, что Шэйн положил оленью голову в ванну Генри?
A to ospravedlňuje Shanea dát Henrymu do vany jelení hlavu?

Да, Шэйн придурок, это не новость… Но мы больше не местные.
Hele, Shane je blb, to není nic novýho, ale už nejme místní.

Я не думаю, что Келли покончила с собой, но Шэйн ее, кажется, не убивал.
Nemyslím si, že se Kelly zabila, ale ani, že to udělal Shane.

Шэйн, если ты не заткнешься, то Джей Ди будет наименьшей из твоих проблем.
Shane, jestli nesklapneš, JD bude tím nejmenším problémem.

Именно тогда Преподобный Шэйн хочет процитировать Евангелие и сказать" Гм, любимая?"?
Proto chce reverend Shane citovat z evangelia a říká" Ehm, drahá?

Дженна, я хочу познакомить тебя со своей лучшей подругой, Шэйн.
Protože je čas jít. Jenno, rád bych, aby ses seznámila s mou nejlepší kamarádkou, Shayne.

Разные люди в разные дни, но одна кассир, Шэйн МакНамара, был на больничном почти два месяца.
Spousta lidí marodí, ale pokladní, Shane McNamara, je na nemocenské skoro dva měsíce.

Да, я знаю, что Шэйн и Джей Ди не выносят друг друга, но… Я считаю, что не стоит втягивать в это Генри.
Jo, já… já vím, že Shane a JD se nemůžou vystát, ale… nemyslím si, že by do toho měli zatahovat Henryho.