ЭДИНБУРГСКИЙ на Чешском - Чешский перевод

• z edinburghu
• edinburského
• edinburský
• edinburghský

Примеры использования Эдинбургский на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не так быстро, Эдинбургский.
Ne tak rychle, Edinburghu!

Эдинбургский замок не узнал?
Ty nepoznáš Edinburghský zámek?

Я герцог Эдинбургский, знаете- ли?
Jsem vévoda z Edinburghu, víš?

Выйди вперед, герцог Эдинбургский.
Předstup Edmunde, vévodo z Edinburghu.

Это самый первый Эдинбургский фестиваль искусств?
Není to první ročník Edinburského mezinárodního festivalu?

Я не евнух, я герцог Эдинбургский.
Já nejsem eunuch. Jsem vévoda z Edinburghu!

Принц Филипп, герцог Эдинбургский был ее двоюродным братом.
Princ Philip, vévoda z Edinburghu je její prapravnuk.

Эдинбургский замок и стадион Мюррейфилд находятся неподалеку.
Edinburský hrad a stadion Murrayfield jsou nedaleko.

В 1892 году Мьюр поступил в Эдинбургский университет.
V roce 1890 vstoupil Ewry na Purdue University.

Год- Эдинбургский международный кинофестиваль: главный приз картине.
Mezinárodní filmový festival Rimovski 1987• Hlavní cena Camerio I.

И обе будут также надежны и долговечны, как Эдинбургский Замок.
A obě budou tak spolehlivé a vydrží tak dlouho, jako Edinburghský zámek.

Я указал в резюме Королевский Эдинбургский Колледж просто чтобы получить работу.
Zrovna jsem skončil na Royal Edinburgh College pomoci hledat práci.

Апартаменты украшает балкон с прекрасным видом на Эдинбургский замок.
K apartmánu patří balkon s nádherným výhledem na ediburghský hrad.

Два миллиона фунта стерлингов… отправляются в Эдинбургский приют для кошек и собак.
Dva miliony liber… šly do Edinburghu na" Domov pro psy a kočky.

Эдинбургский международный конференц- центр( EICC) располагается в 650 м от отеля.
Mezinárodní konferenční centrum Edinburgh( EICC) je vzdálené 650 metrů.

С кровать размера" king- size" и видом на Эдинбургский замок.
Pokoje s manželskou postelí velikosti King a výhledem na hrad v Edinburghu.

Я, Филипп, герцог Эдинбургский, становлюсь вашим пожизненным вассалом и нижайшим почитателем.
Já, Philip, vévoda z Edinburghu, se nadosmrti stávám vaším vazalem.

В 15 минутах ходьбы от отеля находится Эдинбургский замок, который возвышается над центром города.
Edinburský zámek s výhledem na centrum města je v dosahu 15 minut chůze.

Эдмунд, герцог Эдинбургский, верите ли вы в Бога- отца, Бога- сына и Бога- святого духа?
Edmunde, vévodo z Edinburghu, věříš v Boha Otce, Syna Božího a Ducha Svatého?

До сих пор титулы твои не были велики, герцог Эдинбургский и хранитель королевской уборной.
Do nynějška jsi měl titulů jen pár- vévoda z Edinburghu a správce královských komnat. Ano.

Исторический Эдинбургский замок находится в 10 минутах ходьбы от хостела Halls, а театры, музеи, бары и рестораны- в 5 минутах.
Hostel Halls stojí jen 10 minut pěšky od starobylého Edinburského hradu a do 5 minut pěšky od divadel, muzeí, barů a restaurací.

Один за одним, слой за слоем, осведомители Попрошайки выдавали свои секреты, и мы подобрались ближе к нему, и наконец мы поняли, что Попрошайка- эдинбургский хирург по имени Хэнней.
Jeden po druhém, kousek po kousku, Beggarmanovi informátoři vydávali svá tajemství a my se přiblížili k jeho odhalení, až jsme jednou určili, že Beggarman je chirurg z Edinburghu jménem Hannay.

Эдинбургский фестиваль- общее наименование фестивальных мероприятий, проходящих в Эдинбурге каждое лето, как правило, в августе.
Edinburgh Festival je společný název několika současně probíhajících kulturních a uměleckých festivalů, které se každoročně konají v Edinburghu v srpnu.

Как до Эдинбургского зоопарка, так и до стадиона« Мюррейфилд» можно доехать за 10 минут. Расстояние до центра города с его многочисленными достопримечательностями, включая Эдинбургский замок и Королевскую милю, составляет 16 км.
Hotel leží 10 minut jízdy autem od zoo i od stadionu Murrayfield a 16 km od centra města s řadou zajímavostí, včetně Edinburského hradu a historické čtvrti Royal Mile.

Просторный номер с видом на Эдинбургский замок. К услугам гостей 2 двуспальные кровати, кофемашина Nespresso, док- станция для iPod, плотные шторы и ЖК- телевизор. Предоставляются также халаты, тапочки и эксклюзивные туалетно- косметические принадлежности от Salvatore Ferragamo.
Prostorný pokoj s výhledem na Edinburský hrad, 2 manželskými postelemi, zatemňovacími závěsy, LCD TV, dokovací stanicí pro iPod, kávovarem Nespresso, župany, pantoflemi a exkluzivními toaletními potřebami Salvatore Ferragamo.

Прапрадед Филиппа, герцога Эдинбургского, супруга королевы Елизаветы II.
Byla sestrou prince Philipa, vévody z Edinburghu, manžela královny Alžběty II.

Она начинается у Эдинбургского замка и спускается вниз к Холирудскому дворцу.
Začíná u brány Edinburského hradu a končí u Holyroodského paláce.

Это касается герцога Эдинбургского.
Týkají se vévody z Edinburghu.

Дядя герцога Эдинбургского.
Strýček vévody z Edinburghu.

Ты должен читать это как бы читал доктор Ангус МакДугал из Эдинбургского университета.
Musíš to číst jako doktor Angus McDoogal z Univerzity v Edinburghu.