Примеры использования Edinburghu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vítejte v Edinburghu.
Lékařské vzdělání získal na univerzitě v Edinburghu.
Получил медицинское образование в Эдинбургском университете.Ne tak rychle, Edinburghu!
Takže víte, že mi patří pár saun na severu Edinburghu.
Jedeme do Edinburghu o víkendu.
На выходные едем в Эдинбург.Pak jsem se vrátil do Edinburghu.
Затем я вернулся в Эдинбург.Omlouvám se, jsem z Edinburghu, Jen jsem se ztratil.
Простите. Я из Эдинбурга. Мне кажется, я заблудился.Nejvíce jich žije v Edinburghu.
Ve středu jedou do Edinburghu z Inverness jen dva vlaky.
В среду только два поезда из Инвернесса в Эдинбург.Ten bankomat se nachází v potravinách, dva bloky od Edinburghu.
Банкомат в магазинчике в двух кварталах от" Эдинбурга".Poslouchej, jedu do Edinburghu o víkendu.
Слушай, я на выходные еду в Эдинбург.Předpokládá se, že premiér zkrátí svou návštěvu v Edinburghu.
Ожидается, что премьер-министр сократит свой визит в Эдинбург.A pak jsi přišla do Edinburghu najít svoji tetu?
И тогда ты приехала в Эдинбург, чтобы найти свою тетку?Všechny ty ženy, které jsme našli v Londýně, Edinburghu, Miláně.
Vezmeme ji zpátky do Edinburghu a vrátíme ji její rodině.
Давайте отвезем ее обратно в Эдинбург и вернем семье.Hlavní síly naší armády z Francie přistanou tady, na sever od Edinburghu.
Основная сила наших армий из Франции высадится здесь, к северу от Эдинбурга.Vsadím se, že na univerzitě v Edinburghu se krádežím neučí.
Держу пари, что воровству не учат в Университете Эдинбурга.Nevrátím se do Edinburghu, vím kde musím být, a je to tady, blízko ní.
Я не поеду в Эдинбург, я знаю, где мне нужно быть, и это прямо здесь, рядом с ней.Svatba se konala 30. července 2011 v kanovnickém kostele v Edinburghu Skotsko.
Свадьба состоялась 30июля 2011 года в церкви Кэнонгейт в Эдинбурге, Шотландия.Místo toho jsem ho poslal do Edinburghu s jízdenkou první třídy.
А вместо этого я отправил его в Эдинбург." Первым классом.Producenti navrhovali start v Great Yarmouth po severním moři do Edinburghu.
Продюсер предложил нам направиться из Грейт- Я́рмута вдоль Северного Моря в Эдинбург.Nová sebedůvěra v Edinburghu, který zažívá hospodářský boom, je zcela zřejmá.
Protestanti a jejich lordi z Kongregace obléhají s armádou matku v Edinburghu.
Протестанты иих лорды конгрегации отправили армию на осаду моей матери в Эдинбурге.Dva miliony liber… šly do Edinburghu na" Domov pro psy a kočky.
Два миллиона фунта стерлингов… отправляются в Эдинбургский приют для кошек и собак.A co by Dave dělal v novomanželském apartmá nejromantičtějšího hotelu v Edinburghu?
И что Дэйву делать в номере для новобрачных самой романтической гостиницы в Эдинбурге?Hotel stojí 20 minut chůze od historického centra Edinburghu a ulice Royal Mile.
Отель расположен в 20 минутах ходьбы от исторического центра Эдинбурга и Королевской Мили.A tohle je zase v Edinburghu s báječným africkým dětským sborem, který zbožňuju.
И вот я опять в Эдинбурге с необыкновенным Африканским детским хором, который я просто обожаю.Bez povolení byly také otevřeny dvě pobočky v Edinburghu, jedna v Manchesteru, další v Cardiffu a jedna v Pinneru, na severozápadě Londýna.
Также без разрешения было открыты два магазина в Эдинбурге, один в Манчестере, один в Кардиффе, один в Пиннере лондонский район Харроу.Tento 5hvězdičkový penzion v Edinburghu leží v docházkové vzdálenosti od stadionu Murrayfield, edinburské ZOO a v dosahu centra města a EICC.
Этот 5- звездочный гостевой дом расположен в Эдинбурге, в нескольких минутах ходьбы от стадиона« Мюррейфилд» и Эдинбургского зоопарка.Old Town Chambers se může pochlubit centrální polohou v Edinburghu, 2 minuty chůze od vlakového nádraží Waverley a 5 minut chůze od hradu v Edinburghu.
Комплекс апартаментов The OldTown Chambers находится в центре города Эдинбург, в 2 минутах ходьбы от железнодорожного вокзала Уэверли и в 5 минутах ходьбы от Эдинбургского замка.
