ЭКСЦЕНТРИЧНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• výstřední
• excentrický

Примеры использования Эксцентричный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты эксцентричный.
Jsi excentrický.

Эксцентричный- возможно.
Výstřední, možná.

Он… эксцентричный.
On je… výstřední.

Эксцентричный, как и вы. О.
Výstřední, tak jako ty.

Он немного эксцентричный.
Tak je trochu excentrický.

Знаете, эксцентричный хирург.
Výstřední chirurg, však víte.

Он эгоистичный и эксцентричный.
Velmi sobecký a excentrický.

Эксцентричный сюрреализм, точно!
Třeskutý surrealismus… Výstižné!

Он богатый парень. Эксцентричный.
Bude asi bohatý a excentrický.

То, что дядька эксцентричный, это да.
Je tenhle chlap výstřední? Ano.

Он вовсе не странный и не эксцентричный!
On není divný, ani blázen!

Он эксцентричный, но он хороший парень.
Je prudký, ale dobrý chlapík.

Нет, это Милый Эксцентричный Дом.
Ne, tohle je milý excentický domek.

Эксцентричный и вспыльчивый человек.
Podivín a zatvrzelý individualista.

В лучшем случае, обаятельно- эксцентричный.
Přinejlepším jsem roztomile výstřední.

Самый эксцентричный из Отцов- Основателей.
Ten nejvíce zmatený z Otců zakladatelů.

Не думаю, что вы весело теперь, эксцентричный?
Já si nemyslím, že se bavíte se, výstřední?

Эксцентричный протест спас дерево в парке".
Bizarní protest zachránil strom v parku.

Он странный, да, эксцентричный, но это просто защитный механизм.
Byl podivínský, ano, výstřední, ale to byl jen obranný mechanismus.

Эксцентричный замах мистера Карпа не был случайностью.
Nepředvídatelný nápřah pana Karpa nebyla nehoda.

Человек, с которым ты собираешься встретиться… Он выдающийся. Но немного эксцентричный.
Muž, za kterým jdeme, je geniální, ale trochu výstřední.

Он… эксцентричный, и грубый, и отвратительный, и… сексуальный.
Je… zvláštní a hrubý a nechutný a… žhavý.

На церемонии был ностальгический и эксцентричный, но мне нравится эта атмосфера.
Při ceremoniálu byl nostalgický a výstřední, ale mi tato atmosféra.

Эксцентричный миллионер оставил зашифрованные завещания для своих детей.
Výstřední milionář zanechal svým dětem kódované závěti.

Хотел, чтобы я решил, будто он такой эксцентричный гений, которому дозволено меня поучать.
Chtěl, abych si myslel, že je excentrický génius, který mě bude mentorovat.

Эксцентричный преступник известный, как Игрушечник для своих сокамерников сбежал из Ван Кул Максимально Охраняемой тюрьмы этим утром.
Výstřední zločinec, známý mezi spoluvězni jako" Toyman", dnes ráno utekl z Van Kull, vězení s maximální ostrahou.

Филипп- творческий, но довольно эксцентричный, так что, он не лучший кандидат для работы над двигателем.
Philippe v tom docela tápe, takže si nemyslím, že by byl tou nejlepší osobou pro navrhování motoru.

Даже эксцентричный лидер Северной Кореи- отшельник Ким Чен Ир, никогда не выезжающий за пределы своей страны, нанес два визита Путину за последние годы.
I severokorejský nevyzpytatelný vůdce, poustevník Kim Čong-il, který nikdy neopouští svou zemi, navštívil Putina v nedávné době hned dvakrát.

Что сделал Теодор" Базука" Джо, когда его эксцентричный отец- миллионер не оставил ему ничего кроме небольшого гранитного карьера?
Kromě toho, co udělal Theodore" Bazooka" Joe, když mu jeho výstřední bohatý otec zanechal jenom prťavý růžový kamenný důl?

Юмористические и эксцентричный Вольфганг Blass винодельню основал 1966th Он родом из Тюрингии и считается пионером и одним из самых выдающихся личностей из австралийского виноделия.
Humorné a výstřední Wolfgang Blass vinařství založil 1966. Pochází z Durynska a je považován za průkopníka a jeden z nejvýznamnějších osobností australského vinařství.