ЭЛЕКТРОНЫ на Чешском - Чешский перевод

• elektrony
• elektron

Примеры использования Электроны на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ни Бет, ни миссис Иглтон не электроны.
Beth není elektron, ani paní Eagletonová.

Если у нас есть больше протонов чем электроны, то у нас есть положительный заряд.
Máme-li více protonů než elektronů, pak je náboj kladný.

Металл теряет электроны и становится катионом, а неметалл получает электроны и становится анионом.
Kov ztratí elektron a stane se z něj kation, nekov připojí elektron a stane se z něj anion.

Внезапно вы превращаете энергию в электроны на пластиковой поверхности, которую можно прикрепить к окну.
Najednou jste přeměnili energii v elektron na umělém povrchu, který můžete připevnit na vaše okno.

Мы выпустили электроны, маленькие частицы материи, а получаем изображение как с волнами, а не как с маленькими шариками?
Stříleli jsme elektrony, malinké kousky hmoty. Ale dostali jsme obrazec jako pro vlny… a ne pro kuličky. Jakto?

Если Купол- это что-то вроде атома, и эта стена- просто электроны… значит, где-то в середине должно быть ядро.
Pokud by kupole byla jádro a ty stěny byly elektrony, tak by to znamenalo, že v jejím středu musí být atom.

При работе над этим до нас дошло, что это устройство берет инфракрасное излучение, волны, и превращает его в электроны.
Během naší práce na tomto se nám rozsvítilo: tohle si bere infračervené záření, vlnové délky a mění to na elektrony.

Что это поток электрического заряда. Электроны начинают утекать от цинка в сторону меди по проводящей дорожке в проводе.
Jde tu o tok elektrického náboje, kdy jsou elektrony vytahovány ze zinku a vodivou drahou spojovacího drátu posílány do mědi.

Наша Вселенная состоит всего из нескольких видов фигур, только не ладей, пешек и слонов, а из частиц, таких, как электроны и кварки.
Náš vesmír je vytvořen jen několika typy kamenů. Nejsou to věže, pěšci a střelci, ale částice jako jsou elektrony a kvarky.

За первую миллиардную долю секунды или около того появилось поле Хиггса, и кварки, глюоны и электроны, которые составляют нас, обрели массу.
V první miliardtině sekundy začalo působit Higgsovo pole a kvarky, gluony a elektrony, kterými jsme tvořeni, získali hmotu.

Но электроны, движущиеся со скоростью света, излучают рентгеновские лучи, а это наимощнейший световой источник в солнечной системе.
Ale jak se elektrony prohánějí kolem rychlostí světla, vyzařují rentgenové paprsky. Je to nejsilnější světelný zdroj ve sluneční soustavě.

В последнем видео, мы сказали, ОК, электроны заполняют орбитали с самого низкоэнергетического состояния к высокоэнергетическим состояниям.
V předchozím videu jsme si řekli, že elektrony zaplňují orbitaly od nejnižšího energetického stavu až po ten nejvyšší energetický stav.

У нас получилось вырастить вирусы, которые подбирают углеродные трубки и потом выращивают диоксид титана вокруг них, чтобы можно было пропускать электроны через устройство.
Povedlo se nám upravit viry tak, aby sebraly uhlíkové nanotrubice a potom je obalily oxidem titaničitým a použily je jako způsob přenosu elektronů skrze zařízení.

Суть в том, что электроны и кварки в вашем теле и во Вселенной, которую мы видим вокруг, тяжелые, в некотором смысле, и имеют массу, потому что окружены частицами Хиггса.
Že elektrony a kvarky ve vašem těle a ve vesmíru, které vidíme kolem nás, jsou těžké, v jistém smyslu, a hmotné, jsou těžké, v jistém smyslu, a mají hmotnost.

( 4) когда выдерживать напряжение тока DC проводится испытание, электроны вводят в средне- полимерные формы пространственного заряда и уменьшается интенсивность электрического поля на месте.
( 4) Když se provádí zkouška odolnosti stejnosměrného napětí, jsou do polymerního média vstřikovány elektrony, aby vznikl prostorový náboj a intenzita elektrického pole v místě je snížena.

Электроны, как ходить в паре, так что этот электрон одинокий бежит вокруг, чтобы найти другой электрон выполнить сопряжение, и это делает перекиси и перекиси делает все остальные реакции.".
Elektrony chtěl chodit v párech, takže elektron osamocený pobíhá najít jiný elektron spárovat a to je peroxid a peroxid dělá celý zbytek reakcí.".

Один из способов… и, возможно, простейший способ представить себе взаимоотношения между электронами и ядром- это представить себе, как электроны двигаются вокруг ядра, носятся вокруг него.
A jeden ze způsobů, který je zároveň asi nejdůležitějším, jak přemýšlet o vztahu mezi elektrony a jádrem zpočívá v představě, že se elektrony jakoby pohybují kolem, poletují kolem tohoto jádra.

Это ядро, вот здесь. И затем мы рисуем электроны. Ну, я могу нарисовать их как облако, но если мы хотим как-то визуализировать их получше, мы можем сказать, ОК, здесь будет шесть вращающихся электронов.
Takže toto zde je jádro a teď bychom nakreslili elektrony, no mohl bych je nakreslit jako skvrnu, ale pokud si to chceme lépe představit, řeněme, že je v pořádku, že bude obíhat 6 elektronů.

Пусть это покажется еще более странным, но поскольку практически вся масса атома находится в ядре,- хотя электроны тоже имеют массу- бо́льшая же ее часть приходится на ядро, насколько ядро плотное?
Další věc je snad ještě podivuhodnější. Protože je prakticky všechna hmota atomu soustředěna v jádře-- elektrony mají sice také určitou hmotnost, ale většina hmotnosti je v jádru-- jakou hustotu má jádro?

Моя интуиция говорит, что там уже есть два электрона, и хотя электроны притягиваются к ядру, так как у ядра весь положительный заряд, а у электронов весь отрицательный заряд, но он будет отталкиваться этими двумя электронами.
Intuice mi říká, že už tam jsou dva elektrony a ačkoli jsou elektrony přitahovány jádrem… protože jádro má všechen pozitivní náboj, zatímco elektrony záporný… je třetí elektron odpuzovaný těmi dvěma elektrony.

Оно основано на том, как много электроном имеется у атома, у атома определенного элемента, и как эти электроны распределены, как распределены электроны других элементов, или, может быть, других атомов того же самого элемента?
Je založena na tom, kolik elektronů má atom nebo určitý prvek. A jakou mají tyto elektrony konfiguraci, a jakou konfiguraci mají elektrony jiných prvků, nebo možná jiných atomů téhož prvku?

Модель Бухерера- Ланжевена была альтернативой двум ранее выдвинутым электронным моделям: Хендрик Лоренц( 1899), Анри Пуанкаре( 1905, 1906) и Альберт Эйнштейн( 1905), в которых электроны подвергаются сокращению длины без расширения в других направлениях.
Buchererův-Langevinův model byl alternativou k elektronovým modelům: Hendrika Lorentze( 1899), Henri Poincarého( 1905, 1906) a Alberta Einsteina( 1905), ve kterém jsou elektrony vystaveny kontrakci délek bez expanze v opačném směru Maxe Abrahama.

Солнечное ультрафиолетовое излучение и заряженные частицы( ионы и электроны) из магнитосферы Юпитера сталкиваются с ледяной поверхностью Европы, расщепляя воду на ее составляющие- кислород и водород.
Sluneční ultrafialové záření a nabité částice( ionty a elektrony) z Jupiterovy magnetosféry kolidují s ledovým povrchem Europy, což vede k rozštěpení molekuly vody na kyslík a vodík, jenž následně unikají vlivem dalšího působení radiace do řídké atmosféry měsíce.

И причина того, что эти электроны перемещаются вокруг ядра, никуда от него не отлетая, причина того, что они, в некотором роде, привязаны к этому ядру, и того, что они являются частью этого атома, заключается в том, что протоны обладают положительным электрическим зарядом, а электроны обладают отрицательным.
A důvod, proč tyto elektrony jen neodletí pryč od tohoto jádra, proč jsou s tímto jádrem jakoby svázané, a tvoří část tohoto atomu, je, že protony mají kladný náboj. A elektrony mají záporný náboj.

Так вот Солнце… вот мы видим, эти штуки выталкиваются, испускаются. Но в невидимых спектрах невидимые частицы, электроны и протоны с супер- высокой энергией тоже выталкиваются, испускаются Солнцем с супер- высокой скоростью 400 км/ с. Давайте, я запишу, 400 километров в секунду.
Slunce vyvrhuje pro nás viditelné věci, ale také okem nepozorovatelné částice jako vysokoenergetické elektrony a protony, které jsou vyvrženy ze Slunce vysokou rychlostí 400 km/s, napíšu to.

Согласно этому правилу, заполнение орбиталей одной подоболочки начинается одиночными электронами с параллельными( одинаковыми по знаку) спинами, и лишь после того, как одиночные электроны займут все орбитали, может происходить окончательное заполнение орбиталей парами электронов с противоположными спинами.
Protože v jednom orbitalu mohou být pouze elektrony s opačným spinem, dochází nejprve k obsazení identických orbitalů( se stejným n a l) jedním elektronem, všechny nespárované elektrony mají stejný spin, a poté teprve dochází k párování elektronů.

Между ядром и электронами- обширные пространства пустоты.
Mezi jádrem a elektrony jsou obrovské oblasti prázdného prostoru.

Совокупность таких электронов часто называют электронным газом.
Valenční elektrony jsou volně pohyblivé, označují se často jako elektronový plyn.

Железо имеет 2 валентных электрона, потому как внешняя оболочка имеет конфигурацию 4s2.
Železo má 2 valenční elektrony. Vnější slupka je 4s2.

Тогда у него не будет электронов в этой третьей оболочке, на третьем энергетическом уровне.
Nyní nebude mít žádné elektrony ve třetí vrstvě, ve třetím energetickém stavu.