ЭРКЮЛЬ ПУАРО на Чешском - Чешский перевод

• hercule poirot
• hercules poirot

Примеры использования Эркюль пуаро на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эркюль Пуаро.
Hercules Poirot.

Говорит Эркюль Пуаро.
Hovoří, Hercule Poirot.

Я- Эркюль Пуаро.
Jsem Hercule Poirot.

Мадам, я Эркюль Пуаро.
Já jsem Hercule Poirot.

Я Эркюль Пуаро.
Já jsem Hercules Poirot.

При этом присутствовал Эркюль Пуаро.
Takto se objeví Hercule Poirot.

Эркюль Пуаро у телефона.
Hovoří, Hercule Poirot.

Миссис Бертон- Кокс- это Эркюль Пуаро.
Paní Burton-Coxová, to je Monsieur Poirot.

Я Эркюль Пуаро, мисс Данн.
Jsem Heroules Poirot.

И вы сказали им, что приезжает Эркюль Пуаро?
A těmto lidem jste řekla, že přijede Hercule Poirot?

Эркюль Пуаро с его усиками.
Hercule Poirot s tím malým knírkem.

Нет ничего, к чему Эркюль Пуаро не мог бы приложить палец?
Existuje snad něco, s čím by si Poirot neporadil?

Эркюль Пуаро- частный детектив.
Hercules Poirot je soukromý detektiv.

Несмотря на все усилия Большой четверки, Эркюль Пуаро жив!
Přes veškerou snahu Velké čtyřky, Hercule Poirot žije!

Эркюль Пуаро всегда прав, месье.
A Hercule Poirot, ten má vždycky pravdu, monsieure.

Я знаю, как бы я, Эркюль Пуаро, поступил при каких бы то ни было обстоятельствах.
Vím, jak bych já, Hercules Poirot, jednal za všech okolnostech.

Да, месье. На какое-то время. Даже Эркюль Пуаро поддался вашей шараде.
Oui, monsieur, nějakou dobou dokonce i Hercule Poirot věřil této vaší smrtící šarádě.

Когда Эркюль Пуаро прибыл, Хетти Стаббс ехала на автобусе в Экзетер.
Když Hercule Poirot přijel, Hattie Stubbsová odjela autobusem do Exeteru.

Не понимаю, почему месье Эркюль Пуаро занимается таким ничтожным преступлением.
Není mi jasné, proč se monsieur Hercule Poirot zajímá o náš skromný malý zločin.

Поэтому я так настаивал, что мадам Франклин убила себя, и я знал, что мое заявление будет принято всерьез, раз я Эркюль Пуаро.
Proto jsem tak trval na tom, že Madame Franklinová se zabila sama, a věděl jsem, že mé prohlášení bude přijato, protože jsem Hercule Poirot.

Только не говорите мне, что великий Эркюль Пуаро стал бы беспокоиться, если бы не подозревал здесь нечестную игру.
Netvrďte mi, že věhlasný Hercule Poirot by se nezatěžoval něčím takovým to, leda by mu to přišlo jako podezřelá vražda.

Зовите меня Эркюлем Пуаро, но труба- вполне себе тупой предмет.
Říkejte mi Hercule Poirot, ale myslím, že ta je tupá dost.

Эркюлю Пуаро дантисты не нужны.
Hercules Poirot nemusí chodit k zubaři.

Эркюля Пуаро.
Pro Hercula Poirota.

Квартира Эркюля Пуаро.
Kancelář Hercula Poirota.

Теперь позвольте представить знаменитого джентльмена, Эркюля Пуаро.
Nyní bych vám rád představil někoho slavného, pana Hercule Poirota.

Итак, что же Вас привело к Эркюлю Пуаро?
Nuže, o čem jste se přišel poradit s Herculem Poirotem?

Имя Харри Холе называется в ряду знаменитых литературных сыщиков- Шерлока Холмса, Эркюля Пуаро, комиссара Мегрэ, Ниро Вульфа.
Kritici přirovnávají osobnost Harryho Hola k některým ostatním slavným literárním detektivům: Sherlock Holmes, Hercule Poirot, Jules Maigret, a Nero Wolfe.

Это Альберт Финни, в роли Эркюля Пуаро- 1974 года" Убийство в Ориент- Экспресс".
To je Albert Finney, jak hrál Hercule Poirota z roku 1974 Vražda v Orient-expresu.

Подозрения великого Эркюля Пуаро относительно смерти Ивана Саваранова вращаются вокруг Эйб Райлэнда и его таинственной" Партии Мира".
Má skvělý detektiv, Monsieur Hercule Poirot, nějaké podezření ohledně smrti Ivana Savaranoffa? Jeho vyšetřování se nyní točí okolo Aba Rylanda a jeho tajemné Strany míru.