Примеры использования Эрнста на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я Хелена, жена Эрнста.
Jsem Helena, Ernstova žena.Макса Эрнста- сжигали во дворе.
Здравствуйте, я ищу Эрнста Эрикссона.
У Эрнста… Блестящая карьера за спиной.
Ernst má za sebou skvělou kariéru.Вы родственница Эрнст Эрнста?
Jste příbuzná Если это так, то вина Эрнста Яннинга- это всеобщая вина!
Jestli je, pak vina Ernsta Janninga je vina světová!Ваша честь, это мой долг- защищать Эрнста Яннинга.
Vaše ctihodnosti, je to moje povinnost obhajovat Ernsta Janninga.Поступок Эрнста- не храбрость, мама, а полный идиотизм!
Ale Ernst neudělal nic statečného, mami! Ten plán byl pitomý!Это самый черный день в Огайо со времен Эрнста Байнера.
В послевоенные годы художник увлекается сюрреализмом и творчеством Макса Эрнста.
Z malířů ho později ovlivnili surrealisté Max Ernst.С 1987 по 1991 годаобучалась в Академии драматических искусств имени Эрнста Буша в Берлине.
V letech 1989-1993 studoval na herecké škole Ernsta Busche v Berlíně.Капитан, вы не могли бы достать экземпляры книг Эрнста Яннинга?- Он написал довольно много?
Veliteli, myslíte, že by jste mi mohl opatřit učebnice, které Ernst Janning napsal?Позднее был переименован в честь лидера немецких коммунистов Эрнста Тельмана.
V roce 1935bylo přejmenováno k poctě německého komunisty Ernsta Thälmanna.Элеонора вышла замуж за Эрнста Людвига, великого герцога Гессенского и Рейнского, в Дармштадте 2 февраля 1905 года.
Eleonora se 2. února 1905 v Darmstadtu provdala za Arnošta Ludvíka Hesenského.В 1919 году исполнил рольЛюдовика XV в фильме« Мадам Дюбарри» Эрнста Любича.
Ve filmu se objevil již v roce 1919,kdy hrál v Madame DuBarry režiséra Ernsta Lubitsche.Фридерика взяла себе несколько месяцев обдумать намерения Эрнста Августа и возможные последствия для себя.
Příští měsíce měla Frederika dost času na to, aby přemýšlela o úmyslech Arnošta Augusta a možném vývoji své situace.В 1980-1990 годы Кристиана обучалась в Политехнической средней школе им. Эрнста Буша в Панкове.
V rodném městě studovala mezi lety 1980-1990 vyšší polytechniku Ernsta Busche.Апреля 1734 года София Шарлотта вышла замуж в Байрейте за герцога Эрнста Августа Саксен- Веймарского, став его второй супругой.
Žofie se 7. dubna 1734 v Bayreuthu provdala za Arnošta Augusta I., sasko-výmarského vévodu, jehož se stala druhou manželkou.Нанял опытного французского архитектора Эрнста Эбрарда, который принимал участие в проектировании зданий в Ханое или греческих Солониках.
Najal zkušeného francouzského inženýra Ernsta Hebrarda, který se podílel mimo jiné na výstavbě Hanoje nebo řecké Soluně.Так, если вам что-то не нравится или вам чрезвычайно интересны научные фальсификации Эрнста Хэкеля, мы можем вытащить их так.
Takže pokud se vám něco nelíbí, nebo jste intenzivně zaujatí vědeckými falzifikacemi Ernsta Haeckela, tak je můžete takto vytáhnout ven.Защита свидетельствует, что личный врач Эрнста Яннинга был неарийцем, он был еврей, но Яннинг остался его пациентом несмотря на угрозу своей жизни.
Obhajoba ukáže, že osobní lékař Ernsta Janninga byl" neárijec" Žid, kterého si držel u sebe navzdory jeho vlastnímu nebezpečí.В марте 1828 года в возрасте восьми лет,юная Клара Вик выступала в доме доктора Эрнста Кара, директора психиатрической больницы в замке Кольдиц.
V březnu 1828, ve věku osmi let,vystupovala v domě Dr. Ernsta Caruse, ředitele psychiatrické léčebny sídlící na zámku v Colditz.Учился в университете Мюнстера,а затем работал над диссертацией под руководством Карла Вейерштрасса и Эрнста Куммера в Берлине в 1872 году.
Killing studoval na univerzitě v Münsteru anapsal svou disertační práci pod vedením Karla Weierstrasse a Ernsta Kummera v Berlíně v roce 1872.Здесь около 30 потомков Эрнста Фогельсона, и кажется, что все хотят оспорить часть завещания или обвинить друг друга в ненадлежащем финансовом поведении.
Existuje asi třicet potomků Ernsta Vogelsonga, všichni chtějí napadnout časti závěti nebo se obviňují z nezákonného finančního chování.Января 1586 года, через три месяца после смерти супруги, Август женился во второй раз на 12- летней Агнессе Гедвиге,дочери князя Иоахима Эрнста Ангальтского.
Jen o tři měsíce později, konkrétně dne 3. ledna 1586, se August znovu oženil, tentokrát v Dessau s Anežkou Hedvikou Anhaltskou,dcerou Jáchyma Arnošta Anhaltského.Младшая дочь кронпринца Эрнста Августа II Ганноверского и принцессы датской Тиры, младшей дочери датского короля Кристиана IX и Луизы Гессен- Кассельской.
Narodila se jako druhá nejstarší dcera Ernesta Augustuse, korunního prince Hannoveru a princezny Thyry Dánské, která byla nejmladší dcera krále Kristiána IX.В 1963- 1966 годах проходил обучение в ВысшейОфицерской Школе Сухопутных войск имени Эрнста Тельмана( Offiziershochschule der Landstreitkräfte der NVA Ernst Thälmann) в Лобау.
V roce 1963 zde byla v místních kasárnách založena„ Důstojnická vysoká škola pozemních sil NDR Ernsta Thälmanna“ Offiziershochschule der Landstreitkräfte der DDR: Ernst Thälmann.Фридерика Шарлотта- дочь ландграфа Эрнста Людвига Гессен- Дармштадтского и его супруги Доротеи Шарлотты Бранденбург- Ансбахской, дочери маркграфа Альбрехта II Бранденбург- Ансбахского.
Frederika se narodila jako dcera Arnošta Ludvíka Hesensko-Darmstadtského a jeho manželky Dorotey Šarloty Braniborsko-Ansbašské, dcery Albrechta II.Среди других достопримечательностей площади выделяются Староместская мостовая башня и неоготический памятник Карлу IV,созданный по модели дрезденского скульптора Эрнста Хенеля.
K dalším dominantám náměstí patří Staroměstská mostecká věž a novogotický pomník Karla IV. zhotovený na žádost představeného křižovníkůJakoba Bära podle modelu drážďanského sochaře Arnošta Hähnela.В 1902 году поползли слухи о возможном браке Ксении иВеликого герцога Гессенского Эрнста Людвига, брата императрицы Александры Федоровны, который недавно развелся со своей первой супругой принцессой Викторией Саксен- Кобургской.
V roce 1902 se spekulovalo omožném románku princezny Xenie s velkovévodou Arnoštem Ludvíkem Hesenským, jenž se nedávno rozvedl s britskou princeznou Viktorií Melitou.
