ЭТА ВИЛЛА на Чешском - Чешский перевод

• tato vila

Примеры использования Эта вилла на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кому принадлежит эта вилла?
Komu ta vila patří?

Эта вилла расположена в идеальном месте, прямо у моря в бухте.
Tato vila se nachází v ideální poloze přímo u moře v zálivu.

Учитывая его положение и уровень техники, эта вилла никого не оставит равнодушным.
Vzhledem k své poloze a úrovni vybavení tato vila nenechá nikoho lhostejný.

Эта вилла расположена в первом ряду от моря в районе Примоштен.
Tato vila se nachází v první řadě u moře v oblasti Primosten.

О собственности: Эта вилла расположена в небольшом живописном городке и состоит из 11 квартир.
Informace o nemovitosti: Tato vila se nachází v malebném městečku a skládá se z 11 apartmánů.

Эта вилла в итальянском стиле была построена 3 года назад. Стоит всего 17 миллионов.
Tato vila byla postavena před třemi lety, stojí 17 milionů.

Красивая вилла в Мотриль, эта вилла состоит из высококачественных материалов, а также высокий уровень безопасности системы на окна и жалюзи.
Krásná vila ve městě Motril, tato vila je vyroben z vysoce kvalitních materiálů, stejně jako s vysokou bezpečnostní systém na okna a žaluzie.

Эта вилла построена с высоким качеством материалов и очень приятны для глаз.
Tato vila je postavena z nejkvalitnějších materiálů a je velmi příjemné na pohled.

Учитывая качество строительства и редкость местоположения, на котором расположена эта современная вилла, а также близость Шибеника как более крупного города, эта вилла представляет собой чрезвычайно высококачественную инвестицию в качестве недвижимости для отдыха с большим потенциалом для аренды туристов.
Vzhledem k kvalitě stavby a vzácnosti místa, kde se tato moderní vila nachází, a blízkost Šibeniku jako většího města, tato vila představuje vysoce kvalitní investici jako rekreační nemovitost s velkým potenciálem pro pronájmy turistů.

Эта вилла высокого класса в первом ряду от моря расположена недалеко от города Омиш.
Tato vila na vysoké úrovni v první řadě k moři se nachází v blízkosti města Omiš.

В настоящее время эта вилла состоит из 4 квартир, 2 на каждом этаже, которые могут быть легко преобразованы в одну единицу, как семейную виллу..
V současné době se tato vila skládá ze 4 apartmánů, 2 v každém patře, které lze snadno přepočítat na jednu jednotku jako rodinnou vilu.

Эта вилла расположена на набережной на окраине деревни в 12 км от Задара, на площади 350 м2.
Tato vila se nachází na nábřeží na okraji obce 12 km od Zadaru, na ploše 350 m2.

Планируется, что эта вилла будет двухэтажной, состоит из 3 спален, 3 ванных комнат, гостиной и столовой, кухни, пейзажного бассейна на первом этаже и красивого сада на первом этаже.
Tato vila je plánována na dvou podlažích, sestávající z celkem 3 ložnic, 3 koupelny, obývací a jídelní část, kuchyň, nekonečný bazén v prvním patře a pěknou zahradu v přízemí.

Эта вилла расположена в бухте недалеко от города Дубровник, на берегу моря, с собственным пляжем.
Tato vila se nachází v zátoce poblíž města Dubrovník, na nábřeží s vlastní pláží.

Учитывая это, эта вилла является отличным выбором для тех, кто ищет уединение и мир в прекрасной природной среде с поистине удивительным видом на море и все же недалеко от моря.
Vzhledem k tomu vše je tato vila vynikající volbou pro každého, kdo hledá soukromí a klid v krásném přírodním prostředí s opravdu úžasným výhledem na moře a přesto v blízkosti moře.

Эта вилла расположена в одном из самых роскошных событий в тропическом побережье, с видом на юго-востоке.
Tato vila se nachází v jednom z nejluxusnějších vývoj v tropické pobřeží jižní východ.

Эта вилла выполнена в традиционном стиле с использованием самых качественных материалов с особым упором на роскошную мебель.
Tato vila je vyrobena v tradičním stylu za použití nejkvalitnějších materiálů, se zvláštním důrazem na luxusní nábytek.

Сейчас эта вилла является Норвежским Центром исследований Холокоста и религиозных меньшинств, блестящее преобразование запятнанного места.
V této vile dnes sídlí Norské centrum pro výzkum holocaustu a náboženských menšin, což je hezká proměna poskvrněného místa.

Эта вилла имеет характер и уже упомянутый роман, и покупатель, который заинтересован в этом имуществе, не останется равнодушным к ней.
Tato vila má charakter a již zmíněná romantika a kupující, který se o tuto nemovitost zajímá, nezůstane lhostejný k ní.

Эта вилла расположена в самом сердце долины Jete и Otivar, известный своими богатствами земли, Долина полна сады, такие как авокадо, манго, заварной крем apple, nispora и т. д.
Tato vila se nachází v srdci údolí Jete a Otivar, známý pro jeho bohatství země, údolí je plné sadů, avokádo, mango, custard apple, nispora, atd.

Эта вилла была построена в 1709 году и была полностью отремонтирована в 2007 году и снова в 2014 году в условиях категоризации 5- звездочных каменных вилл..
Tato vila byla postavena v roce 1709 a byla kompletně zrekonstruována v roce 2007 a opět v roce 2014. Za podmínek pro kategorizaci pětihvězdičkových kamenných vil.

Эта вилла 370 м² с прекрасным внутренним оснащением предлагает все удобства, включая 2 главные спальни с роскошными ваннами, спектакулярную гостиную с потрясающим видом на море, бассейн, террасу с садом 109 м², 25 м² террасу на цокольном этаже и два балкона на первом, где вы будете наслаждаться прекрасным видом( всего 28 м²).
Tato vila 370 m2 s perfektní vesmírného programu nabízí veškeré pohodlí včetně 2 mistrovských ložnice s luxusní lázně, nádherný obývací prostor s nádherným výhledem na moře, bazén, 109m2 zahradní terasa, 25 m2 terasa na zemi a dva balkony v prvním patře přední část ložnice, odkud se vám bude líbit tento nádherný výhled( celkem 28 m2).

На этой вилле.
Přímo v této vile.

Кто построил эту виллу?
Kdo postavil ten dům?

Ну да, эти виллы действительно мои.
Proč, ano vlastním tyto vily.

Хозяин этой виллы.
Můj hostitel v této ville.

На этой вилле.
V té vile.

И потом, поскольку ты оказался невиновен, тебе купили эту виллу.
A jelikož jsi byl nevinný, zaplatili nám tuhle vilu.

Княгиня, почему вы не продаете эту виллу?
Princezno, tahle vila- proč ji neprodáte?

В строительстве этой виллы используются только самые лучшие материалы, а запланированное завершение работ- к концу 2018 года.
Při stavbě této vily se používají pouze ty nejlepší materiály a plánované dokončení stavby do konce roku 2018.