ЭТИ КАРТИНКИ на Чешском - Чешский перевод

• ty obrázky
• ty fotky

Примеры использования Эти картинки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я вижу эти картинки.
Vídíte, mám tyhle obrázky.

Эти картинки могут двигаться.
Ty obrázky se hýbou.

Вы видели эти картинки?".
Viděli jste tyto obrázky?".

Хотя эти картинки меня заводят.
Ty obrázky mě trochu vzrušují.

Мы посмотрим на эти картинки.
Podíváme se na ty fotky.

Эти картинки меня не задевают.
Obrázky na mně nemají žádný vliv.

Как ты нарисовала эти картинки?
Jak jsi udělala ty obrazy?

Все эти картинки и есть твой мир?
Tyhle obrázky, to je tvůj svět?

Я не знаю откуда взялись эти картинки.
Nevím, jak se do hry dostaly tyhle záběry.

Я нашел эти картинки на его жестком диске, скачанные из Интернета.
Našel jsem ty obrázky na jeho hard disku, z internetu.

Да, оно. Да, посмотрите на все эти картинки и знаки.
Hele, podívejte na ty obrázky a symboly.

Я знаю, о чем вы думаете, когда смотрите на эти картинки.
Vím, co si pomyslíte při pohledu na tyto obrázky.

Все эти картинки, что она собирала, им, наконец, нашлось объяснение.
A všechny ty obrázky, které sbírala, konečně dávaly smysl.

О, Мардж, если бы я только понимал, что значат эти картинки.
Marge, kdybych jen věděl, co ty malby znamenají.

А теперь он просто сидит, рисует эти картинки, играет с солдатиками.
Teď tam jenom tak sedí, Kreslí si ty obrázky, hraje s vojáčky.

Я не думала об этом, но потом Давина начала рисовать эти картинки Селесты.
Ale nic jsem si o tom nemyslela ale Davina začala kreslit ty obrázky Celeste.

Но если вы начнете переживать эти картинки одну за другой,… все оживет.
Ale když prožijete tyto obrázky jeden za druhým, tak všechno hned ožije.

Может, эти картинки значили что-то для жертвы, это ключ к отношениям между ней и убийцей.
Možná ty záběry pro oběť něco znamenaly, mohly by něco napovědět o vztahu mezi ní a vrahem.

Если просто показать людям эти картинки, они скажут, что это довольно привлекательные люди.
A pokud jednoduše tyto obrázky ukážete lidem, řeknou, že to jsou docela přitažliví lidé.

Эти картинки появлялись тогда, если вводили в поиск слово Израиль или Иран.
A toto jsou obrázky, které se tehdy objevily jako první, když jste hledali" Israel" nebo" Iran".

Глядя на эти картинки, трудно вообразить масштаб этой операции, но он хорошо виден из космоса, размером приблизительно с Англию.
Díváme-li se na tyto obrázky je těžké si uvědomit velikost celé této akce, kterou již můžeme zahlédnout z vesmíru a která může dosáhnout až velikosti Anglie.

Эти картинки изучал не один, а целых три эксперта- и все они пришли к одному выводу.
Ty fotky byly prohlédnuty ne jedním, ale třemi experty na grafiku, kteří došli k totožným výsledkům.

Эти картинки рассказывает историю но чтобы изучить ее, нам нужно расшифровать эти картинки.
Ty obrázky vyprávějí příběh. Abychom ten příběh pochopili, tak musíme ty obrázky rozluštit.

Я могу как-нибудь сохранить эту картинку?
Daj' se ty obrázky nějak uložit?

Дев, ты не мог бы напечатать мне несколько копий этой картинки?
Hej Deve, zkopneš pro mě pár těhle obrázků?

Эту картинку я буду лелеять.
To je obrázek, který si uchovám.

Эта картинка будет стоять рядом с его именем следующие 20 лет.
Tu fotku bude mít vedle jména dalších 20 let.

Что-нибудь еще по этой картинке есть?
Dostaneš z toho obrázku ještě něco?

Да, но эта картинка- это модель.
Ano, ale ten obrázek je výsměch.

Ты не мог бы переслать эту картинку каждой из нас?
Mohl bys, prosím, tu fotku poslat nám všem?