ЭТОТ СКЛАД на Чешском - Чешский перевод

• to skladiště
• ten sklad

Примеры использования Этот склад на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Где этот склад?
Kde je to skladiště?

Нужно занять этот склад!
Podíváme se do toho skladu!

Сжечь этот склад!
Spalte to skladiště.

Заманить всех в этот склад?
Dostat všechny v tom skladu?

Этот склад неприкасаем. Эй.
To skladiště je nedotknutelný.

Обычно этот склад пустует.
Tohle skladiště je obvykle prázdné.

Этот склад был его штаб-квартирой.
Sklad byl jeho centrálou.

Расскажи, где находится этот склад.
Řekni, kde je to vrakoviště.

Этот склад был… был местом преступления.
Ten sklad byl… místem zločinu.

Что-то, что придет на этот склад.
Někdo, kdo přijde do toho skladiště.

Этот склад был собственностью округа.
Ten sklad stojí na pozemku okresu.

Человек, который снимает этот склад.
Ten, kdo si pronajímá tohle skladiště.

Этот склад- это не мое, чувак.
Ten sklad. Tak ten není můj, kámo.

Почему… Бройлз послал тебя… На этот склад.
Proč Broyles poslal tebe do toho skladiště.

Этот склад как иголка в стоге сена.
To skladiště je jako jehla v kupce sena.

Капитан, я хочу, чтобы вы сожгли этот склад.
Kapitáne, chci, abyste to skladiště spálil. Prosím?

Этот склад горит огнями как Тайм Сквэр.
To skladiště svítí jako Times Square.

Я влез в разум Тессы и увидел этот склад.
Duševně jsem se ponořil do Tessiny mysli, abych tohle skladiště našel.

Хейл этот склад день и ночь охраняет!
Hale ten sklad bude sledovat ve dne v noci!

Давай хотя бы съездим и посмотрим, почему этот склад настолько популярен.
Aspoň se musíme jít podívat, proč je ten skladovací…-… areál tak populární.

Этот склад- последнее место, где он был.
Tenhle sklad je poslední známé místo, kam šel.

Мои парни следили за Тристаном до тайного склада, откуда он больше не вышел и ты ни за что не угадаешь, кто купил этот склад.
Mí lidi, pověšení na Tristana, šli za ním až do tajnýho skladu. A hádej, kdo si zrovna tenhle sklad teď koupil. Nikdo jiný než Lucien Castle.

Этот склад арендован парнем по имени Джон Джонсон.
Takže ten sklad měl pronajmutý chlápek jménem John Johnson.

Бутлегеры использовали их в 20- е, чтобы завозить алкоголь в секретный бар на Dauphine, и ты никогда не догадаешься, кто только что купил этот склад.
Pašeráci je ve 20. letech používali, aby dostali chlast do tajnýho skladu na Dauphineské, a hádej, kdo si zrovna tenhle sklad teď koupil.

Этот склад сгорел через три недели после убийства моей матери.
To skladiště vyhořelo 3 týdny po vraždě mé mámy.

У меня только на этом складе больше 1300 тентов.
Jen v tomhle skladě mám 1,300 stanů.

На этом складе вы с вашим правительством храните все свои секреты, так?
V tomto skladu vaše vláda skrývá všechna svá tajemství, že?

Расскажите подробнее об этом складе, на котором он работал.
Řekněte nám víc o tom skladišti, kde pracoval.

Откуда такая уверенность, что Брейди Макгроу на этом складе?
Jak jistí jste si, že Brady McGraw je v tom skladišti?

Он отражает, изолирует, и его полно на этих складах.
Je lehká, izoluje, a tady v těch skladištích je jí plno.