ЭТОТ ЧЕК на Чешском - Чешский перевод

• ten šek
• tím šekem

Примеры использования Этот чек на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы узнаете этот чек?
Poznáváte tenhle šek?

Этот чек был у него в кармане.
Tuhle účtenku měl v kapse.

Ты подписал этот чек?
Podepsal jsi ten šek?

Этот чек на десять тысяч.
Tenhle šek je na skoro 10 litrů.

Посмотрите на этот чек!
Koukni na tu výplatu!

Так этот Чек важная шишка?
Takže tenhle Scheck je důležitý člověk?

Взгляни на этот чек.
Podívej se na tenhle šek.

Этот чек она дала мне вчера вечером.
Tento šek mi dala včera v noci.

Я везде вожу с собой этот чек.
Pořád jezdím s tím šekem.

Я нашла этот чек на его столе.
Našla jsem v jeho stole tuhle účtenku.

Насколько большим этот чек должен быть?
Jak velký to kontrola musí být?

Этот чек портит мне утро, каждое утро.
Ten šek mi ničí ráno, každé ráno.

Надо передать этот чек Томми.
Potřebuji, aby jsi dala tenhle šek Tommymu.

Подождите 2 дня прежде чем обналичить этот чек.
Počkejte 2 dny než zinkasujete ten šek.

Тогда я отдам тебе этот чек на 10 кусков.
Tak ti dám tenhle šek na 10 táců.

А этот чек, от него мне совсем не радостно, понимаешь?
A díky tomuhle šeku se dobře necítím, víš?

Я присылал тебе этот чек, но его прислали обратно.
Poslal jsem vám tento šek, ale vrátil se mi.

Я могу дать тебе$ 400 сдачи… а ты дашь мне этот чек.
Tak já ti vrátím 400 a ty mi dej ten šek.

Возьмите этот чек и номер телефона моего психолога.
Vemte si tenhle šek a číslo na mého terapeuta.

Ясно, ты вернулся сюда, чтобы забрать этот чек, верно?
Hele, myslels, že sem příjdeš a dostaneš ten šek? Že jo?

Если берешь этот чек, ты соглашаешься на две вещи.
Přijmutím tohodle šeku souhlasíš s dvouma věcma.

Знаешь что, дорогая, сделай себе одолжение. Просто порви этот чек.
Víš, zlato, prokaž si laskavost a roztrhej ten šek.

Вообщето вы дали этот чек мисс Бингум раньше сегодня.
Vlastně jste ten účet dnes dala slečně Bingumové.

Этта, этот чек тебе дала я за покупку прачечной.
Etto, tohle je šek, co jsem ti dala za prádelnu.

Вам придется положить этот чек в мои холодные мертвые руки.
Budete muset vložit ten šek do mých studených mrtvých rukou.

Прими же этот чек… На 340 долларов… На развитие науки.
Rád bych, abys přijala tento šek na 340 dolarů věnovaných na vědu.

И скажите Нэнси, что если этот чек окажется недействительным.
A Ty vyřiď Nancy, že jestli ten šek není krytý.

Этот чек не может быть принят в качестве улики, потому что это копия.
Stvrzenku nemůžeme zařadit mezi důkazy, protože je to kopie.

Если бы я мог понять аналогии адвоката противника. приняв этот чек.
Kdybych si mohl vypůjčit analogii protistrany, tak přijetím toho šeku.

Копы могли использовать этот чек" проследить, что стипендия прямо в бумажнике Э.
Policie ten šek mohla využít k vystopování stipendia přímo do peněženky A.