ЭТО СЛИШКОМ СТРАННО на Чешском - Чешский перевод

• je to moc divný

Примеры использования Это слишком странно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это слишком странно.
Je to divné.

Или это слишком странно?
Nebo je to divné?

Это слишком странно.
To je divné!

Так, это слишком странно.
Dobře, to je trochu divný.

Это слишком странно.
Je to divný.

Не могу. Это слишком странно.
Nemůžu, to by bylo divné.

Это слишком странно?
Je to moc divný?

Нет, это слишком странно.
Ne, tohle je… tohle je hrozně divné.

Это слишком странно.
Je to moc divné.

Это просто… это слишком странно.
Je to prostě strašně divný.

Это слишком странно.
Je to jen divné.

Извини, если это слишком странно для тебя.
Je mi líto, jestli se ti to zdá úchylný.

Это слишком странно.
Tohle je už moc.

Я думала, что смогу, но это слишком странно.
Myslela jsem, že to půjde, ale je to moc divný.

Это слишком странно.
Je to celý divný.

Но это слишком странно.
Je to příliš šílený.

Это слишком странно?
Není to moc ujetý?

Да, это слишком странно.
Máš pravdu. Je to divné.

Это слишком странно!
To je ultra ujetý.

Это слишком странно.
To je tak zvláštní.

Это слишком странно.
Tohle je tak divný.

Это слишком странно.
Tohle je moc divný.

Это слишком странно.
Je to prostě divný.

Это слишком странно.
Je to prostě moc divný.

Это слишком странно.
Tohle je až příliš divné.

Это слишком странно.
Promiň Tohle je příliš divný.

Это слишком странно, чувак.
Tohle je vážně divný kámo.

Это слишком странно для Нью-Йорка.
Na New York je to moc otřepané.

Это слишком странно, даже для тебя.
Tohle je ujetý. Dokonce i na tebe.

Это слишком странно, чтобы быть совпадением.
Je to až moc divný, aby to byla náhoda.