ЯБЛОЧКО на Чешском - Чешский перевод

• jablko
• černého
• jablíčko
• středu terče

Примеры использования Яблочко на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В яблочко!
Do černého.

Хотите яблочко?
Chcete jablko?

В яблочко, Мэтт.
Do černého, Matte.

Хочешь яблочко?
Dáte si jablko?

Смотри- райское яблочко.
Hle rajské jablíčko.

Прямо в яблочко.
Přímo do černého.

Смотри- ка, прямо в яблочко!
Vida, přímo do černého.

Ладно," в яблочко"!
Dobrá, do černého!

Не хочешь карамельное яблочко?
Chceš karamelové jablko?

Скушай яблочко или.
Sněz si jablko nebo.

Карамельное Яблочко.
Cukrové jablíčko.

Скушай яблочко или грушку.
Sněz si jablko nebo hrušku plnou lásky.

Это- всего лишь яблочко".
Je to jen jablko.".

Яблочко упало далеко от яблоньки?
Jablko dopadlo daleko od stromu?

Мистер Росс, можно мне яблочко?
Pane Rossi, podáte mi jablko?

Скушай яблочко или грушку… Эй.
Sněz si jablko nebo hrušku plnou lásky.

Яблочко от яблони недалеко падает, да?
Jablko nepadá daleko od stromu, že?

Мой отец всегда попадает в яблочко.
Můj táta se vždycky trefí do středu terče.

Яблочко от яблоньки недалеко падает, да?
Jablko nepadá daleko od stromu, co?

Да, что ж… яблочко от яблони недалеко падает.
Jo, no… jablko nepadlo daleko od stromu.

Посмотри на это милое адамово яблочко.
Podívej se na to rozkošné malé Adamovo jablíčko.

Может, яблочко упало недалеко от дерева.
Možná jablko nepadá daleko od stromu.

Я могу каждый раз попадать в яблочко.
Strefím se šipkou pokaždé přesně do středu terče.

Думаю, что яблочко от яблони недалеко падает, так ведь?
Hádám, že jablko nepadá daleko od stromu, ne?

Эй, я приготовила твой любимый десерт, порезанное яблочко.
Přichystala jsem ti tvůj oblíbený dezert. Nakrájené jablko.

Это дочь Кэтрин а яблочко от яблони не далеко падает.
Je to dcera Katherine a jablko nespadlo daleko od stromu.

Справедливо ли будет задаться вопросом, как далеко яблочко упало от яблоньки.
Je fér dumat, zda jablko nespadlo daleko od stromu.

Еще одно попадание в яблочко, и я бы тебя сделал.
Ještě jeden zásah do středu terče a měl bych tě. Navíc, jsi měla prešlap.

Дигси Фосс грязный, тухлый подлец, и яблочко от яблоньки.
Digsy Foss je špinavý, prohnilý ničema- a jablko nepadá daleko od stromu.

Кстати, если говорить о сюрпризах, яблочко от яблони не далеко падает.
Když už jsme u těch překvapení, jablko nepadá daleko od stromu.