Я ЗАХОТЕЛА на Чешском - Чешский перевод

• jsem chtěla

Примеры использования Я захотела на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я захотела.
Chtěla jsem.

А потом я захотела.
A pak jsem chtěla.

Я захотела вырваться.
Chtěla jsem pryč.

Потому что я захотела выжить.
Protože jsem chtěla přežít.

Я захотела попробовать.
Chtěla jsem to zkusit.

Это не из-за того, что я захотела этого.
Nic z toho jsem nechtěla.

Я захотела поговорить с тобой.
Chtěla jsem s tebou mluvit.

Не знаю, я захотела поговорить с ней.
Nevím. Chtěla jsem s ní mluvit.

Я захотела готовить вечно.
Prostě jsem chtěla vařit navěky.

Через некоторое время я захотела остановиться.
Po chvíli jsem chtěla přestat.

Я захотела стать частью этого.
Chtěla jsem být toho součástí.

Внезапно, я захотела другого десерта.
Najednou bych chtěla trochu jiný dezert.

Ты сбежал сразу же, как я захотела большего.
Utekl jsi, když jsem chtěla víc.

В конце концов, я захотела настоящее платье.
Nakonec jsem chtěla opravdový šaty.

Я захотела себя побаловать на день рождения.
Chtěla jsem si na narozeniny trochu zautrácet.

Когда он сказал что ты умерла, я захотела, чтобы он умер.
Když řekl, že jsi mrtvá, chtěla jsem, aby byl mrtvý on.

Я захотела рассказать детям, что у нас есть сила добиться успеха в любом деле.
Chtěl jsem říct dětem máme moc uspět v ničem.

У меня есть пара выходных, и я захотела приехать в гости.
Měla jsem pár dní volna, tak jsem chtěla přijet na návštěvu.

Если бы я захотела посмотреть на пожарника, я бы ходила с ним на свидание.
Proč? Až budu chtít vidět hasiče, dám si s ním rande.

Ну, предыдущий мне так понравился, так что я захотела еще.
No, užila jsem si ten předešlý tolik, že jsem chtěla ještě jeden.

Знаешь… я захотела переспать с тобой, как только тебя увидела.
Víš… chtěla jsem s tebou spát od první chvíle, co jsem tě uviděla.

Ну ты был таким милым и пушистым и я захотела произвести хорошее впечатление.
Byl jsi tak sladkej a k zulíbání, jenom jsem chtěla zapůsobit.

Поэтому я захотела смягчить цвет и покрасила их в цвет яичной скорлупы.
Tak jsem chtěla aby byly měkčí, a přemalovala je na skořápkově bílou.

Я захотела увидеть своих внуков,€ пропустила их дни рождени€.
Chtěla jsem vidět své vnuky a jak je vidět, zameškala jsem narozeniny.

И я просто захотела.
A prostě jsem chtěla.

Я просто захотела домой.
Prostě jsem chtěla domů.

Я сама захотела.
Přišla jsem, protože jsem chtěla.

Я просто захотела уйти, и поэтому ушла.
Prostě jsem chtěla odejít, tak jsem odešla.

Потому что я так захотела.
Protože jsem chtěla.

Почему еще я бы захотела остаться?
Proč jinak bych chtěla zůstat?