Я ПРОФЕССИОНАЛ на Чешском - Чешский перевод

• jsem profesionál
• jsem profík
• já jsem profesionálka

Примеры использования Я профессионал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я профессионал.
Jsem profík.

Минди, я профессионал.
Mindy, jsem profesionál.

Да, я профессионал. Да.
Ano, jsem profesionál.

Спенеср, я профессионал.
Spencer, jsem profesionál.

Итак, как ты знаешь, я профессионал.
No, jak víte, jsem profík.

Я профессионал, господин Энслоу!
Jsem profesionál, pane Henslowe.- Uvolněte místo!

Нет, мужик. Я профессионал.
To teda ne, jsem profík.

Не беспокойся, Вульф, я профессионал.
Nebojte se, Wolfe. Jsem profesionál.

Вовсе нет. Я профессионал.
Tím se netrapte, jsem profesionál.

Я профессионал, мама. И я докажу тебе это.
Jsem profík, mami, a dokážu ti to.

Вы не смеете я профессионал.
To nemůžete! Já jsem profesionálka.

Он говорит, я профессионал, но все еще женщина.
Říká:" Jsem profík, ale přesto žena!".

Ты же знаешь, что я профессионал, да?
Víš, že jsem profík, že jo?

Я профессионал, у которого есть работа.
Jsem profesionál a mám práci, kterou musím udělat.

Говорил же, я профессионал.
Říkal jsem ti, že jsem profík.

Это моя обязанность, и я профессионал.
Je to má práce a já jsem profesionálka.

Я профессионал в том, что касается любви и отношений.
Jsem profesionál na poli romantiky a vztahů.

Смейся над моей верой, но я профессионал.
O mé víře říkej, co chceš, ale jsem profesionál.

Я профессионал, к чему мне таращиться.
Jsem profík. Nebudu vejrat na hvězdu.

Да, это для работы и я профессионал.
Jo, je to do práce a já jsem profesionálka.

Я профессионал и действительно хороша в этом.
Ale já jsem profesionálka ¨ a jsem fakt dobrá.

Я не говорил, что я профессионал.
Nikdy jsem netvrdil, že jsem profík.

Я профессионал. Я знаю, как играть свою роль.
Jsem profesionál, vím, jak se tahle hra hraje.

Это было бы дилетанством, а я профессионал.
Zírání je okaté; já jsem profesionálka.

Я профессионал, а это не похоже на пещеру в Тора Бора.
Jsem profesionál. A nezahrabala ses v jeskyni na Tora Bora.

У меня есть пороки, да, но я профессионал.
Mám svoje chyby, to jo, ale jsem profesionál.

Но я профессионал, и могу уверить, эта информация ничего не изменит.
Ale jsem profesionál, což nezmění ani tato informace.

Ты не кажешься мне сумасшедшим, а я профессионал.
Nezdáš se mi šílený a to jsem profesionál.

А я горжусь тем, что я профессионал.
A já jsem na sebe pyšná, že jsem profesionál.

Я знаю, что вы обо мне думаете, но я профессионал.
Vím, co si o mně myslíte, ale jsem profesionál.