Я УВОЛИЛА на Чешском - Чешский перевод

• vyhodila jsem
• propustila jsem

Примеры использования Я уволила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я уволила ее.
Vyhodila jsem ji.

Я тебя уволила.
Nechala jsem vás vyrazit.

Я уволила его.
Vyhodila jsem ho.

Герта, я тебя уволила?
Gerto, vyhodila jsem vás?

Я уволила тебя.
Vyhodila jsem tě.

Хочет, чтобы я уволила няню.
Chce, abych propustila chůvu a asi bych měla.

Я уволила Теда.
Vyhodila jsem Teda.

Майк предложил, чтобы я уволила кого-то… или всех вас.
Mike naznačil, abych někoho nebo všechny vyhodila.

Я уволила Эрла Дженсена.
Vyhodila jsem Earla Jansena.

Вы пришли со списком людей, которых вы хотите чтобы я уволила.
Přišel jste se seznamem lidí, které chcete abych vyhodila.

Я уволила дворецкого Со.
Propustila jsem komorníka Seo.

И ты знаешь, что я уволила Алекс, но ты все еще работаешь с ней.
A ty víš, že jsem Alex vyhodila, ale pořád s ní pracuješ.

Я уволила чистильщика бассейнов и садовника.
Vyhodila jsem zahradníka a čističe bazénu.

Нет, ты была моей матерью. Я уволила тебя и с этой работы тоже.
Ne, tys BYLA moje matka z téhle práce sem tě vyhodila taky.

Я уволила половину моего персонала ради нас.
Kvůli nám jsem vyhodila půlku zaměstnanců.

У Вас моя карта, я бы хотела ее забрать, потому что я уволила Вас.
Máte mojí kartu a já bych byla raději, kdybyste jí neměla, protože jsem vám dala padáka.

Я уволила Мелинду прежде, чем она купила подарок для Чарли.
Vyhodila jsem Melindu předtím než stihla koupit Charliho dárek.

Сьюзен Росс уходит, и я уволила Лео, что, скорее всего, значит, что мы расстались.
Susan Rossová skončila a já vyhodila Lea, což asi i znamená, že jsem se s ním rozešla.

Я уволила Хикмана, когда была в ОВР, так что не рассказывайте мне, каким он был.
Já vyrazila Hickmana, když jsem byla u vnitřních záležitostí, tak mi nemusíte říkat, jak byl zavrženíhodný.

Грейс- еще одна моя помощница, которую я уволила, потому что она допустила организационные ошибки.
A kdo je Grace? Grace je má další asistentka, kterou jsem propustila, protože dovolila, aby se tyto chyby v rozvrhu staly.

Я уволила ее, потому что я устала от того, что мама постоянно работает, но ничего не изменилось.
Propustila jsem ji, protože mě unavovalo, jak jsem měla mámu neustále v práci. Ale nic se nezměnilo.

Я уволила ее вчера днем, после того, как она ошиблась с расписанием, из-за чего я опоздала на совещание совета.
Propustila jsem ji včera odpoledne poté, co udělala chybu v mém rozvrhu, a já kvůli ní přišla pozdě na poradu.

Я ее уволила.
Vyhodila jsem ji.

Я его уволила.
Vyhodila jsem ho.

Ты хочешь, чтоб я кого-то уволила?
Ty chceš, abych někoho vyhodila?

Она хочет чтобы я его уволила.
Chce, abych ho vyhodila.

Ты знаешь, она хотела, чтобы я ее уволила.
Víš, že chtěla, abych ji vyhodila?

Уинслоу Эллиотт- величайший в мире пианист, и вы хотите, чтобы я его уволила?
Winslow Elliott je ten nejlepší pianista na světě a vy chcete, abych ho vyhodila?

И я уволю его.
Dám mu padáka.

Я уволен?
Mám padáka?