PROPUSTILA на Русском - Русский перевод

• уволила
• освободить
• выписала
• отпустила
• уволили
• уволить

Примеры использования Propustila на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nemocnice ji propustila.
Ее выписали.

Propustila 3 200 pracovníků.
Уволила 3, 200 работников.

A já bych ho bývala propustila.
А я бы его выписала.

Propustila ji Baileyová, ne já.
Я не сама ее выписывала.

Na mou radu nás Pam propustila.
По моему совету Пэм уволила нас.

Propustila mě už před lety.
Она освободила меня много лет назад.

Nepohodli jsme se a já ho propustila.
Мы повздорили, и я его уволила.

Chce, abych propustila chůvu a asi bych měla.
Хочет, чтобы я уволила няню.

Caroline tě konečně propustila, jo?
Кэролайн наконец- то отпустила тебя, да?

Jedna ho propustila za oplzlé chování.
С одного его уволили за непристойное поведение.

Slyšela jsem, že tě Genevieve propustila.
Я слышала Женевьева отпустила тебя.

Jižní Afrika propustila Nelsona Mandelu z vězení.
ЮАР освободила Нельсона Манделу из-под стражи.

Chce, abyste všechny propustila.
Он хочет, что бы Вы всех освободили.

Propustila všechny ceny vyhrát herní úrovně.
Освободить всех призов, чтобы выиграть игру уровнях.

Ale… policie ho rychle vyslechla a propustila.
Но… в полиции быстро допросили его и отпустили.

Propustila mě z kliniky, protože mám prý případ.
Она освободила меня от дежурства, сказав, что у меня есть дело.

Duch řekne cokoliv, abys ho propustila.
Дух скажет что угодно, лишь бы мы его освободили.

Žádáš mě, abych propustila pacienta předtím, než bude připraven?
Просишь выписать пациента раньше срока? Конечно,?

A teď se ptáš sama sebe, proč by mě CIA propustila?
А теперь Вы спрашиваете себя, зачем ЦРУ отпустило меня?

Dr. Torresová ji zrovna propustila. Nic jí nebylo.
Доктор Торрес только что ее выписала, все было прекрасно.

Mitche Turnera, pacienta, kterého jsi před chvilkou propustila.
Митч Тернер, пациент, которого ты только что выписала.

Regina mě propustila, aby mohla dosadit jednu ze svých loutek jako šerifa.
Регина уволила меня, чтобы посадить на место шерифа одну из своих марионеток.

Když jsem se zeptal na její metody, propustila mě.
Когда я подверг сомнению ее методы, она освободила меня.

Capstoneova finanční společnost ji propustila kvůli jejímu nevyzpytatelnému a náladovému chování.
Кепстоун уволили ее- за ее неустойчивое, летучее поведение.

Udělala bys mi radost, kdybys ho na jejím konci propustila.
Я буду довольна, если ты уволишь его по окончанию испытательного срока.

Otázka- Proč vaše matka v minulosti propustila služebnictvo?".
Почему ваша мать увольняла прислугу в прошлом?".

Paní ministryně, součástí mé práce je nyní poradit vám, abyste mě propustila.
Госпожа Госсекретарь, это часть моей работы посоветовать вам уволить меня.

Rád bych Littone, ale Drakeová ho před půlhodinou propustila.
Рад бы удружить, Литтон. Но инспектор Дрейк отпустила его полчаса назад.

Zanedlouho bylo očividné, že je Emmeline těhotná, a já Ambrose propustila.
Вскоре стало очевидно, что Эммелина была беременна, и я уволила Амброза.

Udělám všechno, co mi kdy otravní porotci udělali, abych je propustila.
И буду делать ужасные штуки, которые проделывали со мной, чтобы меня выгнали.

Как использовать "propustila" в предложении

Ruská soukromá televize dnes uvedla, že novinářku propustila hned po incidentu 14.

Přestože ho policie docela brzy propustila, cejch kriminálníka mu sousedi neodpustili.

Po skončení příběhu propustila Varrica a oznámila Lelianě, že je Hawke pryč stejně jako Warden.

Také ji policie vyslechla, ale propustila. "Manžel mi zemřel, když bylo synovi 2,5 roku, zřejmě ho to poznamenalo," řekla RTA žena.

Následuje článek: Policie nakonec Platiniho propustila.

Monology o paměti Poslanecká sněmovna propustila minulý pátek do druhého čtení návrh zákona o třetím odboji.

Pokud televize ABC propustila Barrovou za něco, co řekla její komická postava, pak má Barrová důvod, proč proti tomu protestovat.

Obvinění proti legendárnímu záložníkovi zatím nevznesla Kouč odmítl po výhrůžkám Srbů trénovat svůj tým proti Kosovu. Černohorci ho za to vyhodili Policie nakonec Platiniho propustila.

Včera ho bez sáhodlouhého kázání propustila nahoru.