ОТПУСТИЛА на Чешском - Чешский перевод

• nechala jít
• pustila
• nechala bych
• propustila
• odejít
• nechat jít

Примеры использования Отпустила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Лили отпустила меня.
Lily mě nechala jít.

Лили тебя отпустила?
Lily tě nechala jít?

И Рита отпустила ее руку.
Rita ji pustila.

Ребекка ее отпустила.
Rebeka ji nechala jít.

Она отпустила его один раз.
Jednou ho nechala jít.

Что значит" отпустила"?
Co znamená" pustila"?

Дина отпустила тебя из дома?
Dina tě pustila z domu?

Полиция отпустила его.
Policie ho nechala jít.

Полиция его отпустила.
Tak policie ho pustila.

Мама отпустила меня в парк.
Máma mě nechala jít do parku.

И что, она просто ее отпустила?
A jenom tak ji pustila?

Ты что, отпустила ее просто так?
Tys ji jen tak nechala jít?

Почему ты меня не отпустила?
Proč jsi mě nemohla nechat jít?

Ты отпустила Маккензи на танцы!
Ty jsi Mackenzie pustila na ten bál!

Напрасно Клэр вас отпустила.
Claire vás nikdy neměla nechat jít.

Она только что отпустила шесть заложников.
Zrovna pustila šest rukojmích.

Не знаю, почему мама отпустила ее.
Nechápu, proč ji mamá pustila.

За то, что она отпустила тебя сегодня погулять.
Je to hezký. A to ona tě pustila ven.

Я бы никогда тебя не отпустила.
Já bych tě nikdy nenechala odejít.

Полиция отпустила тебя с предупреждением, не так ли?
Policie, tě pustila s varováním, že?

Так что, та девушка тебя отпустила?
Takže tě ta ženská nechala jít?

Кэролайн наконец- то отпустила тебя, да?
Caroline tě konečně propustila, jo?

На какую такую, черт возьми, вечеринку Лемон ее отпустила?
Sakra, na jakou akci ji Lemon nechala jít?

Я слышала Женевьева отпустила тебя.
Slyšela jsem, že tě Genevieve propustila.

Если бы Джефф был именно тем самым, ты бы никогда не отпустила его.
Kdyby byl Jeff ten pravý, nikdy bys ho nenechala odejít.

Ты схватила Беду и отпустила ее.
Už jednou jste Trubel unesla a pak ji nechala jít.

Я бы никогда тебя не отпустила.
Teď to vážně vím, nikdy tě už nenechám odejít.

Рад бы удружить, Литтон. Но инспектор Дрейк отпустила его полчаса назад.
Rád bych Littone, ale Drakeová ho před půlhodinou propustila.

Ну, формально, ты… ты его отпустила.
No, technicky vzato jste ho nechala jít vy.

Полюби ты меня, я бы ее отпустила.
Kdybys byl tak chytrý a miloval mě. Nechala bych to být..