Примеры использования Luopumista на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tai hanukasta luopumista.
Or giving up Hanukkah.Luopumista osan seuraavista tuotteista.
Foregoing part of the following products.Se aiheuttaa- kontrollista luopumista.
It's… Giving up control.Luopumista vaikutus seuraa ihmiskehoon.
Foregoing effect follows on the human body.Se vaatii ennakkoluuloista luopumista.
It requires renunciation of all prejudices.Vapaaehtoista luopumista vanhempien oikeuksia.
Voluntary renunciation of parental rights.Tämä ei merkitse vapauksistanne luopumista.
This does not mean giving up any freedom.Yrityskeskittymistä luopumista koskevat uudet ohjeet.
New guidance on abandonment of mergers.Oliko hänen lähtönsä maailmasta luopumista?
Was his leaving an abandonment of the world?Se on kaikesta luopumista rakkaimpansa takia.
It's giving up everything for the person you love.Mutta se tarkoittaisi myös kaikesta tästä luopumista.
But it would also mean giving up all of this.Se on vastuusta luopumista, tohtori Feinbloom.
It's an abdication of responsibility, Dr. Feinbloom.Monille kasvisruoka tarkoittaa yksinkertaisesti luopumista lihasta.
For many, vegetarianism simply means renouncing meat.Viljelyaloista luopumista koskeva palkkio, s. 269- 4.
Permanent abandonment premium for winegrowers, p. 269- 4.Kaikilla korvausasteilla lääkärit suosittelevat luopumista.
With any degree of compensation, doctors recommend abandoning.Sitä, miten inhoan rahasta luopumista. Mitä sinä ajattelit?
Thinking what? How much I hate to part with money?Tämä muunnelma merkitsisi nimen suojaamisesta luopumista.
This sub-option would entail abolition of protection of the name.Muutos tarkoitti luopumista perinteisistä lukujärjestyksistä.
The transformation meant abandoning conventional schedules.Tosirakkaus ei ole perhosia tai arkisesta elämästä luopumista.
True love's not about the butterflies or giving up your mundane life.Kannatan luopumista vaarallisten ja tarpeettomien lisäaineiden käytöstä.
I support the phase out of dangerous and unnecessary additives.Voitte aina kääntyä ja tulla Roomaan.Alkoholista luopumista.
You could always just convert andcome over to Rome. Giving up alcohol.Kasvaminen tarkoittaa luopumista kaikesta mikä tekee sinut onnelliseksi.
Growing Voitte aina kääntyä ja tulla Roomaan. Alkoholista luopumista.
Giving up alcohol. You could always just convert and come over to Rome.Tämä on luopumista valituksen aiheista, niin että voit ymmärtää, missä olet.
This is giving up grievances so that you may understand where you are.Lehtesi omistaa Chrohne Media, joka haluaa lakiehdotuksesta luopumista.
Your paper is owned by Crohne Media who want the bill dropped.Puolue suosittelee luopumista Kansainvälisen valuuttarahaston ehdotuksista.
The party recommended rejecting International Monetary Fund suggestions.Uhrautuminen vaatii kaikista meille tärkeistä- asioista luopumista.
Sacrifice demands the surrender of things we cherish above all else.He saavat nämä omaisuuttaan pidätykset, luopumista ja menetysten omistajista.
They get these possessions from arrests, abandonment, and forfeitures of owners.Tämä puolestaan merkitsisi kansainyhteisön"free entry" politiikasta luopumista.
It would mean relinquishing the policy of'free entry' into the Commonwealth.Suhde tarkoittaa luopumista paljon voit hallita elämääsi ja tunnelmia.
A relationship means giving up a lot of the control you have over your life and your moods.
