Примеры использования On ilmoittanut на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Komissio on ilmoittanut, että.
The Commission has indicated that.Neuvostoliiton uutistoimisto on ilmoittanut.
The Soviet news agency has announced.Näin hän on ilmoittanut hallituksen.
Thus he has informed the board of directors.En suuta. Ted, tri Koppleman on ilmoittanut-.
Ted, Dr. Koppleman has notified me Not mouth.Hän on ilmoittanut pääomakseen$120 000.
He has declared capital gains of $120 000.
Люди также переводят
Tästä johtuen hän on ilmoittanut minulle.
So today she has informed me.Luxemburg on ilmoittanut ainoastaan lakiehdotuksesta.
Luxembourg has notified a Bill only.Kenraali Shazly on ilmoittanut.
General Shazly has announced the completion.LG on ilmoittanut käynnistää älypuhelin G3 Stylus.
LG has announced the launch smartphone Stylus G3.Hänen Majesteettinsa on ilmoittanut haluavansa kuulla teitä.
His Majesty has indicated a desire to hear you.EPC on ilmoittanut määräajat tiettyjen tavoitteiden saavuttamiselle.
The EPC has indicated timeframes for certain deliverables.Presidentti Gustav Husak on ilmoittanut eduskunnalle.
President Gustav Husak has notified the Federal Assembly.Beeter on ilmoittanut ministeriölle ja presidentille.
Sir? Beeter has informed homeland security and the president.Arvoisa puhemies, kiitokset komissiolle siitä, mitä se on ilmoittanut meille.
Madam President, I thank the Commission for what it has told us.Presidentti on ilmoittanut eroavansa.
The president has announced his resignation.On ilmoittanut, että auton lainat pankeilta on kasvanut jopa 22% vuodesta 2011.
Has reported that car loans from banks Santarmilaitos on ilmoittanut, että se on poistettu.
The Gendarmerie has announced that it Pidätetyistä 118 on päätetty karkottaa välittömästi, jauusi kaupunginjohtaja on ilmoittanut aikovansa karkottaa vielä 20 000 ihmistä.
Of those detained Samsung on ilmoittanut päivämäärän, jolloin se esitetään….
Samsung has announced the date when it will be presented….Yksi väärissä evankeliumeissa, on ilmoittanut, että Maria oli dedicat.
One of the false gospels, has reported that Mary was dedicat.Pomosi on ilmoittanut tappiota viimeiset viisi vuotta.
For the last five years. Your boss has reported an operating loss.Neljänneksi Euroopan investointipankki on ilmoittanut olevansa valmis myöntämään lainoja.
Fourthly, the European Investment Bank has said it is willing to grant loans.Howard on ilmoittanut aikomuksestaan kosia Bernadettea.
Howard has announced his intention to propose marriage to Bernadette.Parlamentin oikeudellinen yksikkö ei ole sitä mieltä, sillä yksikkö on ilmoittanut minulle, että muuttaminen on ilman muuta mahdollista.
That is not the view of the legal affairs service of Parliament, which has told me that it quite definitely is possible.Hallituksemme on ilmoittanut merkittävästä suunnanmuutoksesta.
Our government has announced a significant change of direction.Lisää tekstiili- javaatetustuotteita vuonna 2001 koskevien kiintiöidensä määriä 15 prosentilla välittömästi sen jälkeen, kun Pakistan on ilmoittanut WTO: lle sidotuista tulleista.
Will increase its quotas on textiles andclothing products for 2001 by 15% immediately following Pakistan's notification of bound rates to the WTO;Donald Trump on ilmoittanut pyrkivänsä presidentiksi.
Businessman Donald Trump has declared he is running for president.Keskeyttää nykyisin voimassa olevien määrällisten rajoitusten neljän luokan(luokat 6, 7, 8 ja 21) soveltamisen sen jälkeen, kunSri Lanka on ilmoittanut WTO: lle sovituista sidotuista tulleista ja noudattaa niitä.
Will suspend the operation of the four categories of quantitative restrictions currently in force(Categories 6, 7, 8 and 21)following Sri Lanka's notification to the WTO of the agreed bound rates and its respect of the agreed rates;Kreivi Fujiwara on ilmoittanut, että tarvitsette kamarineitiä.
Count Fujiwara has informed me of your urgent need for a maid.Vaadittavat edellytykset ovat täyttyneet, silläsopimus säästöjen tuottamien korkotulojen verotuksesta parafoitiin(Brysselissä 1. heinäkuuta 2004) ja Andorra on ilmoittanut komissiolle aikovansa ratifioida sopimuksen ennen 30. huhtikuuta 2005.
This comes as a result of the conditions stipulated by the Council having been fulfilled, namely the initialling of an agreement ontaxation of savings income(done on 1 July in Brussels) and Andorra's notification to the Commission of its intention to ratify that agreement before 30 April 2005.
