PYSYI на Английском - Английский перевод

• remained
• stayed
• kept
• stuck
• stood
• maintained
• held
• could
• does
• retained

Примеры использования Pysyi на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hän pysyi kovana.
He stood up.

Ja siinä se pysyi.
And there I remain.

Hän pysyi hiljaa.
He stayed quiet.

Paska lempinimi pysyi.
This shitty nickname stuck.

Hän pysyi hiljaa.
He remained silent.

Vaikka epäilin itseäni, hän pysyi lujana.
Even when I doubted myself, she held firm.

Hän pysyi vierelläni.
He stuck around.

Toisen maailmansodan aikana maa pysyi neutraalina.
During World War II, Turkey maintained a neutral stance.

Hän pysyi rauhallisena.
He stayed calm.

Mutta tästä huolimatta se pysyi kunnan vapauksia.
But in spite of this it maintained its municipal liberties.

June pysyi autossa.
June stayed in the car.

Hän oli surkea näky, kylmissään ja uupunut, pysyi tuskin jaloillaan.
Pitiful sight she was… cold and weary, could barely stand on her feet.

Hän pysyi autossa?
She stayed in the car?

Täten ilmoitan, että jäsenmäärämme pysyi- 769… Kahdeksansataa ja… 700.
We announce that our membership figures stood at… 769, eight-hundred and… 700.

Hän pysyi Lonetten rinnalla.
He stood by Lonette.

Joyce kuulemma pysyi kuvioissa.
I heard that Joyce stuck around.

Caen pysyi saksalaisten käsissä.
Caen remained in German hands.

Ei. Sinä pysyi siinä.
No, no, you stay there.

Hän pysyi hädin tuskin tajuissaan.
He could barely stay conscious.

Kuka niistä pysyi kärryillä?
Who could keep them straight?

Joka pysyi hiljaa Cyrusin murhasta.
That kept cyrus's murder quiet and unsolved.

Hän hädin tuskin pysyi pyörän selässä.
I could hardly keep her on the bike.

Ruoka pysyi hädin tuskin alhaalla.
I could barely keep food down.

Tässä tehtävässä hän pysyi vuoteen 1984, jolloin erosi.
He held the office until 1848, when he resigned.

Ja pysyi hänen mielessään kuolemaan saakka.
And remained with him until his death.

Silti hän pysyi rinnallani.
He stood by my side. Yet.

Hän pysyi liikkeellä ja jouduin seuraamaan häntä.
And he kept moving and I had to keep repositioning.

Mutta kehon lämpötila pysyi 37 asteessa, mikä on outoa.
Though the body maintained a temperature of 98 degrees, which is very bizarre.

Hän pysyi pitempään, kun muut liikkuivat.
He stayed longer when the others moved on.

Hänellä oli kannettava radio, jotta pysyi kärryillä otteluiden tuloksista.
So he could keep up with the games He carried this portable radio with him.

Как использовать "pysyi" в Финском предложении

Talonrakentamisen osa-alueista vain kerrostalorakentaminen pysyi kohtuullisena.

Halla-aho istui salissa, mutta pysyi hiljaa.

Budjetti pysyi erinomaisesti alhaisten kustannusten ansiosta.

A-tason kärkikolmikko pysyi muuttumattomana viimeisellä karsintaviikolla.

Taivas pysyi koko yön täysin pilvettömänä.

Suomessa pankin lainasalkku pysyi edellisvuoden tasolla.

Käytännössä mahtipuolue pysyi ykkösenä vanhojen äänillä.

Sen sijaan Etelä-Karjalassa tarjonta pysyi ennallaan.

Tuomas Virkkunen pysyi myös ohjelman vakioasiantuntijana.

Meikki pysyi siis tällaisena iltaan asti.

Как использовать "kept, remained, stayed" в Английском предложении

She kept herself private and non-communicative.

And that hope kept her going.

The rally has remained strong and..

Best kept garden, best wildlife garden.

then kept going and saw another.

Only the main engines remained onboard.

You kept laughing during our conversation.

The entrance itself was kept clear.

But they have remained best buds.

Phynjuar and Warner have stayed friends.