ÉTAIENT DEVENUS на Английском - Английский перевод

• had become
• were becoming
• had grown
• turned
• were now
• would become
• were getting
• were made
• have become
• has become
• 'd become
• was becoming
• had became
• were become
• are becoming

Примеры использования Étaient devenus на Французском языке и их переводы на Английский язык

Étaient devenus diabétiques.
Have become diabetic.

Chacun des deux étaient devenus des fantômes.
Both turned into ghosts.

Étaient devenus des cris de ralliement.
Turned into rallying cries.

Les peuples y étaient devenus addicted.
Europeans were becoming addicted.

Ils étaient devenus arrogants après plusieurs jours de travail;
They would become arrogant after several days of work;

Millions d'esclaves étaient devenus libres.
Four million slaves were now free people.

Ils étaient devenus ma famille.
They had become my family.

Au fil des années, ils étaient devenus proches.
Over the years, they had grown close.

Ils étaient devenus terroristes.
They have become terrorist.

Toutefois, ces problèmes étaient devenus constants.
However, such problems were now continuous.

Ils étaient devenus idolâtres.
They were becoming idolatrous.

Dès avril-mai 1944, les Allemands étaient devenus nerveux.
In July 1944 the germans were getting nervous.

Ils étaient devenus communistes.
They have become communists.

S'il avait eu un équipage, ils étaient devenus inutiles.
If it ever had a crew, they were now unnecessary.

Certains étaient devenus alcooliques.
Some would become alcoholics.

Les membres et le corps informes étaient devenus voluptueux;
The lumpish limbs and body had grown voluptuous;

Ils étaient devenus des Morts-vivants.
They turned into living dead.

Étrangers= apostats(qui étaient devenus comme des étrangers.
Strange= apostates(who had become as foreigners.

Ils étaient devenus citoyens romains.
They were made Roman citizens.

Ils étaient plus nombreux et ils étaient devenus plus forts.
Lots of them, and they were getting bigger.