ÉTAIS DEVENU на Английском - Английский перевод

• had become
• would become
• was becoming
• turned
• was getting
• did become
• was now
• would grown
• had grown
• was made

Примеры использования Étais devenu на Французском языке и их переводы на Английский язык

J'étais devenu un loup!
I turned into a wolf!

Je me suis dit que tu étais devenu fou.
I said to myself that you had become insane.

J'étais devenu la mer.
I was becoming the sea.

J'avais peur de celui que tu étais devenu.
I was afraid of the person you had become.

J'étais devenu un bébé.
I was becoming a baby.

J'étais horrifié de savoir ce que j'étais devenu.
The horror. Knowing what I was now.

Tu étais devenu ma Vie.
You had become my life.

Je n'avais pas idée que tu étais devenu religieux.
I had no idea you would grown religious.

J'étais devenu un mouton.
I was becoming a sheep.

Mais j'ai pris conscience que j'étais devenu«vieux.
I remember when I realised I was getting“old.

Et tu étais devenu moi.
And I turned you into me.

Et c'est comme ça que j'ai compris que j'étais devenu vieux!"!
That's how I realized I was getting old!

J'en étais devenu un aussi.
I did become one too.

Il voulait savoir comment j'étais devenu si chanceux.
He wanted to know HOW I was getting so lucky.

J'étais devenu magicien.
I did become a magician.

Il voulait savoir comment j'étais devenu si chanceux.
I was wondering how I was getting so lucky.

J'étais devenu obsolète.
I was becoming obsolete.

Je voulais voir quel jeune homme tu étais devenu.
I wanted to see what kind of young man you would grown into.

J'étais devenu un danger.
I was becoming a danger.

D'ici que j'eusse 40 ans, j'étais devenu fatigué de ce genre de vie.
By the time I was 40 years old, I had grown tired of this kind of life.

Как использовать "étais devenu" в Французском предложении

Sans m'apercevoir, j'en étais devenu esclave.

Ton coeur étais devenu trop faible.

Toi-même étais devenu nettement plus perspicace.

Moi, Aiden, étais devenu Empereur des Ronces.

Pour ma part, j'en étais devenu amoureux.

Toi, tu étais devenu une autre personne.

J'en étais devenu dépendant, en quelques semaines.

J'en étais devenu amoureux de celui là.

Tu étais devenu une vraie petite fille.

Ton nom était perdu, tu étais devenu personne...

Как использовать "was becoming, had become, would become" в Английском предложении

but this was becoming very tiring.

High summer had become late autumn.

For example, Moses would become Moses'.

This partnership would become vitally important.

The old mangrove had become earth and the starfish had become earth.

The war had become their school.

The rhythm itself was becoming hypnotic.

The list would become arbitrary, conflicting.

His lips had become thicker and teeth had become widely spaced.

Gradually Seth Rogen was becoming popular.