Примеры использования Était partie на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle était partie travailler.
She left for work.Comme dit, elle était partie.
Like I said, she would gone.Elle était partie le 18 avril.
She left April 18.J'ignorais qu'elle était partie.
I didn't know she would gone.Alice était partie avec lui.
Alice left with him.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
grande partieune grande partieautre partiemajeure partiela majeure partieles parties intéressées
différentes partiesles parties contractantes
tierce partiepartie contractante
Больше
Использование с глаголами
les parties concernées
partie concernée
toutes les parties concernées
partie de prendre
parties conviennent
les parties conviennent
parties prenantes concernées
parties agissant
parties ont convenu
invite les parties
Больше
Использование с существительными
conférence des partiesréunion des partiespartie du corps
partie du monde
partie à la convention
partie de la ville
partie du problème
partie de la population
partie du cerveau
partie de la solution
Больше
Claire a dit qu'elle était partie.
Claire said she would gone.Elle était partie un moment.
She was gone awhile.Quand elle a émergé,Susan était partie.
When she emerged,Susan had gone.Elle était partie un moment.
She was gone a moment.Quand on s'est réveillés, elle était partie.
When we woke, she would gone.Elle était partie en jogging.
She had gone out jogging.Je savais dans mon cœur qu'elle était partie.
In my heart, I knew she was gone.Natalie était partie marcher.
Natalie had gone walkabout.La douleur qu'elle avait dans les pieds était partie.
The pain she felt on her legs was gone.Elle était partie en 1/2 heure.
She was gone in 1/2 hour.On a dansé toute la nuit,et puis… elle était partie.
We danced the whole night,and then… She was gone.Elle était partie en Angleterre.
She had gone to England.Quand je me retournais une demi heure plus tard, elle était partie.
When I returned a half hour later, she was gone.Elle était partie depuis des années.
She had been away for years.Je me suis retourné puis ai regardé à nouveau mais elle était partie.
I turned and looked again but it was gone.Elle était partie seule dans la montagne.
He had gone alone to the mountain.La période jurassique, était partie de l'ère mésozoïque.
The Jurassic period, was part of the Mesozoic Era.Mira était partie comme elle l'avait dit.
Mira had gone, as she Quand il avait l'air heureux,vous pensiez que la douleur était partie.
When he looked happy,you assumed the pain had gone.Auxquels l'Iraq était partie 115- 118 35.
Which Iraq was a party 115- 118 37.Elle était partie avec des membres de sa famille.
She left with members of her family.Elle t'avait manqué, elle était partie depuis bien trop longtemps.
He missed her- she had been away for far too long.Au matin nous avons réalisé que chaque famille yazidi était partie.
By morning we realized that every Yazidi family was gone.Marie était partie pendant de longs mois.
Maria had been away for several days.Avant qu'il puisse dire quoi que ce soit d'autre, elle était partie.
Before she could say anything else, he was gone.
