Примеры использования Évasives на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vos manières évasives.
I mean your evasiveness.Des réponses évasives nous avaient été données.
We were given evasive answers.Les réponses sont évasives.
Answers are elusive.Des réponses évasives, comme toujours.
Vague responses, as always.Faites attention aux réponses évasives.
Beware of vague answers.Les discussions évasives ne lui convenaient pas.
Vague discussions were of no interest to him.Ses réponses ont été très évasives.
His answers were very evasive.Les réactions évasives sont la conséquence obligatoire.
Evasive reactions are the mandatory consequence.La plupart des réponses étant évasives.
Most answers were elusive.Si les réponses semblent évasives, continuez à questionner.
If the answers seem evasive, keep questioning.Les réponses sont souvent évasives.
Answers are frequently elusive.Leur proies sont très évasives, des poissons très rapides.
Their prey is very elusive, fast-swimming fish.Les conditions sont plus évasives.
The requirements are more elusive.Des réponses évasives furent données aux correspondants du journal..
Evasive replies were given to newspaper correspondents..Il n'aime pas ces réponses évasives.
He didn't like the vague responses.Les statistiques restent évasives en raison du caractère clandestin de.
Statistics remain elusive due to the clandestine nature of.Certaines des études les plus évasives.
Some of the more evasive studies.Éviter de transmettre des réponses évasives, incomplètes et contradictoires;
Avoid giving evasive, incomplete or contradictory answers.Jusqu'ici, les réponses ont été évasives.
Answers, thus far, have been elusive.Hélas, les réponses étaient évasives, voire démoralisatrices.
Alas, the answers were evasive, even demoralizing.
