Примеры использования Évitant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Évitant un enlèvement.
Preventing an Abduction.Plus de femmes que d'hommes évitant la viande.
More women than men eschewing meat.Évitant la sur-lubrification.
Preventing over-lubrication.Savez-vous ce qu'est l'attachement évitant?
Do You Know What Attachment Avoidance Is?Évitant les lasers, Aelita se lance.
Dodging the lasers, Aelita leaps.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
éviter les problèmes
erreurs à éviteraliments à éviteréviter tout contact
éviter les doubles emplois
mesures pour éviteréviter les conflits
conseils pour éviterpièges à éviteréviter le contact
Больше
Использование с наречиями
comment évitertout en évitantévitant ainsi
mieux éviterégalement éviteraussi éviterévités si
évite également
comment puis-je éviter
on évite ainsi
Больше
Использование с глаголами
prises pour éviteraider à éviteréviter de prendre
évitez de manger
évitez de toucher
évitez de porter
consiste à évitervise à éviterévitez de boire
éviter de payer
Больше
Voici John Casey, évitant une autre balle.
Here's to John Casey dodging another bullet.Évitant la douleur afin de rester en vie.
Avoiding the pain in order to stay alive.Sucres naturels, évitant l'ajout de sucre.
Natural sugars, avoiding the addition of sugar.Évitant rassemblements scolaires ou de groupe.
Avoidance of school or group gatherings.Trop de hauts suspects évitant l'arrestation.
Too many high-profile suspects evading arrest.Vous évitant d'être très malade.
Preventing you from getting very sick.Adapté aux containers, évitant de devoir les laver.
Suited to containers, eliminating the need to wash them.Évitant le vieux, toujours cherchant le nouveau.
Eschewing the old, ever seeking the new.Le Thousand Sunny évitant les attaques de Smoothie.
The Thousand Sunny evading Smoothie's attacks.Évitant ainsi le risque de division par 0.
Thereby avoiding the risk of a divide by zero error.Relation client évitant au maximum les déplacements.
Customer relationship maximizing travel avoidance.Évitant ainsi l'Bratendunst-/ odeur dans la maison.
Thus avoiding the Bratendunst-/ odor in the house.Courir dans l'espace autant que possible, évitant le contact.
Run into space whenever possible, evading contact.Évitant le surdosage coûteux des additifs chimiques.
Preventing costly overdosing of chemical additives.Pas de filtre passif évitant ainsi les anomalies de phase.
No passive cross-over thus eliminating phase anomolies.Évitant la croissance bactérienne, quatre saisons disponibles.
Avoiding bacterial growth, four seasons available.Sans coutures latérales, évitant le frottement et les irritations.
No side seam, preventing chafing and irritation.Évitant l'échauffement de la pâte très sensible à la chaleur.
Thus avoiding heating of this highly sensitive paste.Remplacent ceux d'origine évitant les problèmes de corrosion.
Replace the original ones avoiding corrosion problems.Évitant la politique, elle se convertit comme Témoin de Jéhovah.
Eschewing politics, she became a Jehovah's Witness.Il régna en paix, évitant la participation au conflit majeur.
He ruled in peace, evading involvement in the major conflict.Évitant que les animaux n'entrent en contact avec des animaux sauvages;
Preventing animals from coming into contact with wild animals;Compatibilité OSS sous ALSA évitant les erreurs« /dev/dsp not found.
OSS compatibility under ALSA preventing"/dev/dsp not found" errors.Neymar évitant un tacle contre le Mexique pendant la Coupe du monde 2014.
Neymar evading a tackle against Mexico at the 2014 World Cup.Toa Iruini plongea pour se couvrir, évitant à peine les chaînes de Toa Hewkii.
Toa Iruini dove for cover, barely dodging Toa Hewkii's chain.
