Примеры использования Être resté на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Être resté en France?
Stayed in France?Pour ne pas être resté dans le Van.
For not staying in the van.Je vous remercie d'être resté.
I thank you for sticking around.Pour être resté au sec.
For staying dry.L'enseignement paraît être resté ce qu'il.
Teaching is still what happens.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reste de la journée
reste de sa vie
reste de ma vie
rester à la maison
rester en contact
reste de la population
reste de votre vie
temps restantreste de la ville
rester en bonne santé
Больше
Использование с наречиями
reste encore
il reste encore
rester ici
tout en restantreste très
reste toujours
là pour resteril reste encore beaucoup
rester là
comment rester
Больше
Использование с глаголами
reste à voir
important de resteressayez de resterreste à savoir
décide de resterreste à déterminer
autorisés à resterchoisissent de resteraider à resterpermet de rester
Больше
Pour être resté avec lui.
For sticking by him.Remuez encore après être resté 5 minutes.
Stir again after staying 5 minutes.Pourquoi être resté trois années de plus?
Why stay another three years?Mais son cœur semble être resté au Tessin.
But her heart appears to have been in Tehran.Après être resté immobile 4 min.
After remaining motionless for 4 min.Et il a payé le prix pour ne pas être resté caché.
And he paid the price for not remaining hidden.Merci d'être resté avec moi.
Thanks for sticking with me.Le vêtement de flottaison peut, quant à lui, être resté dans l'embarcation.
The flotation device itself may remain in the boat.Merci d'être resté avec nous.
Thanks for sticking with us.Cela éliminera tout résidu de détergent qui pourrait être resté dans la laveuse.
This will remove any of the detergent residue that may remain on the carpet.Pourquoi être resté lors du combat?
Why stay in the fight?Félicitations d'être resté avec moi!
Congratulations for sticking with me!Ne pas être resté en contact avec ses amis.
Not staying in touch with friends.Il félicite Ovechkin d'être resté sur la glace.
We of course Après être resté au pouvoir pendant 20 ans?
After staying in power for 20 years?Merci! Pour être resté avec moi.
Thank you… for staying with me.Pour être resté à mes côtés durant ce supplice.
Neil For standing by me during this ordeal.Félicitations, et merci d'être resté avec moi jusqu'à la fin!
Congrats and thanks for sticking with me until the end!Après être resté au niveau du sol pendant 16 minutes.
After remaining at ground level for 16 mins.Alors, pourquoi être resté à Southampton?
So, why stay in Southampton?Après être resté immobile un certain temps, l'ovni disparut rapidement à grande vitesse.
After remaining motionless for a time, the UFO sped off rapidly.Le toit d'une maison doit être resté propre, ou la provision a fait à.
The roof of a house must be kept clean, or provision made.Après être resté sagement 3e, il imagine une nouvelle possibilité pour le dernier tour.
After wisely remaining in third place, he saw a new opportunity on the last lap.Quoi qu'il en soit, merci d'être resté pour la grande finale, mes amis.
Anyway, thanks for sticking around for the grand finale, folks.Après être resté amarré pendant 44 heures, les deux vaisseaux spatiaux sont détachés le 19 juillet.
After remaining docked for 44 hours. the two spacecraft undocked on July 19.
