ALLONS RÉGLER на Английском - Английский перевод

allons régler
will settle
règlera
règleront
s'installera
va régler
me contenterai
s'établira
tranchera
arrangera
va se déposer
règlerons
will fix
règlera
réparera
corrigera
fixera
va corriger
va réparer
vais arranger
va régler
résoudra
va résoudre
will deal
traitera
m'occuperai
portera
abordera
infligera
ferons
sera consacré
se penchera
réglera
gère
will adjust
ajustera
s'adaptera
modifiera
va changer
allons régler
will solve
résoudre
règlera
réglera
va régler
règlerons
règleront
solutionnera
will resolve
règlera
résoudra
réglera
se résorbent
tranchera
décidera
règlerons
règleront
are going to resolve
are gonna settle
will sort
triera
va régler
tri
règlera
va arranger
en quelque sorte
will set
mettra
établira
fixera
définira
placera
règle
créera
posera
va créer
configurera
will address
are gonna deal
are gonna fix
are going to settle

Примеры использования Allons régler на Французском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Nous allons régler.
We're going to settle.
Au mois de juillet, nous allons régler ça.
In July we will resolve this matter.
Nous allons régler ça.
We will settle this.
Lorsque le temps sera venu, nous allons régler cela.
When that time comes, we'll deal with that.
Nous allons régler ça.
We're gonna fix this.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
régler le problème régler le volume régler les différends régler la question régler ce problème possibilité de réglerrégler la température régler les conflits moyen de réglerla possibilité de régler
Больше
Использование с наречиями
comment réglerégalement réglerpuis réglezrégler manuellement aussi réglerréglée automatiquement réglé correctement comment puis-je réglerréglé trop facilement régler
Больше
Использование с глаголами
permet de réglerparties à réglerutilisé pour réglerprises pour réglertenter de régleraider à réglervisant à régleressayer de réglersert à réglernécessité de régler
Больше
Vous obtenez moi notre d'ici, nous allons régler cela.
You get me out of here, we will sort this out.
Nous allons régler ça pour toi.
We will fix this for you.
À bientôt. Nous allons régler tout ça.
We will settle in all.
Nous allons régler ces problèmes.
We will fix these issues.
La première chose que nous allons régler est cette alerte.
The first thing that I'll address is this statement.
Nous allons régler ce problème.
We will fix this situation.
Ce n'est pas juste, et nous allons régler cette situation.
This is unacceptable and we're going to resolve the situation.
Nous allons régler ça en douceur.
We will solve this quietly.
Quel que soit votre problème, nous allons régler cela tout de suite.
Whatever your concern, we will resolve that right away.
Nous allons régler ça maintenant.
We're going to settle this now.
Je vous appellerai demain et nous allons régler cette question.
I will call you tomorrow and we will sort this out.
Nous allons régler ça à l'ancienne.
We will settle this old school.
Ne t'en fais pas. Qu'ils proclament l'état d'urgence et nous allons régler.
Let them introduce a state of emergency and we're going to resolve it in.
Billy, nous allons régler cela.
Billy, we're gonna fix this.
Nous allons régler l'angle rond arrière pour adapter votre poste.
We will adjust the round back angle to fit your post.
Nous disons« Nous allons régler cela ensemble.
We say,"we'll fix it together..
Nous allons régler tout cela maintenant et après le lancement.
We'll address all of it, now and after launch..
Leurs avocats se sont montrés implacables,alors nous allons régler ça au tribunal.
Their lawyers have been relentless,so we will deal with it in court.
Mais nous allons régler ce problème.
But we will deal with that.
Apportez tout votre stress,apportez tous vos soucis, car nous allons régler ça.
Bring all of your stress,bring all of your worries because we're gonna settle that.
Vous et moi allons régler ce problème.
You and I will deal with this.
Ensuite, nous verrons le panneau de téléchargement, où nous allons régler certains paramètres.
Then we will see the download panel, where we will set some parameters.
Nous allons régler ça en deux étapes.
We'll address this in two steps.
Débroussailleuseréglage: Après assemblage, nous allons régler le carburateur pour chaque machine.
Brush Cutter Adjusting: After assembling, we will adjust the carburetor for each machine.
Nous allons régler ça en hommes.
We are going to settle this like men.
Результатов: 124, Время: 0.0502

Пословный перевод

allons réduireallons résoudre

Лучшие запросы из словаря

Французский - Английский