ALLONS RÉGLER на Английском - Английский перевод

• will settle
• will fix
• will deal
• will adjust
• will solve
• will resolve
• are going to resolve
• are gonna settle
• will sort
• will set
• will address
• are gonna deal
• are gonna fix
• are going to settle

Примеры использования Allons régler на Французском языке и их переводы на Английский язык

Nous allons régler.
We're going to settle.

Au mois de juillet, nous allons régler ça.
In July we will resolve this matter.

Nous allons régler ça.
We will settle this.

Lorsque le temps sera venu, nous allons régler cela.
When that time comes, we'll deal with that.

Nous allons régler ça.
We're gonna fix this.

Vous obtenez moi notre d'ici, nous allons régler cela.
You get me out of here, we will sort this out.

Nous allons régler ça pour toi.
We will fix this for you.

À bientôt. Nous allons régler tout ça.
We will settle in all.

Nous allons régler ces problèmes.
We will fix these issues.

La première chose que nous allons régler est cette alerte.
The first thing that I'll address is this statement.

Nous allons régler ce problème.
We will fix this situation.

Ce n'est pas juste, et nous allons régler cette situation.
This is unacceptable and we're going to resolve the situation.

Nous allons régler ça en douceur.
We will solve this quietly.

Quel que soit votre problème, nous allons régler cela tout de suite.
Whatever your concern, we will resolve that right away.

Nous allons régler ça maintenant.
We're going to settle this now.

Je vous appellerai demain et nous allons régler cette question.
I will call you tomorrow and we will sort this out.

Nous allons régler ça à l'ancienne.
We will settle this old school.

Ne t'en fais pas. Qu'ils proclament l'état d'urgence et nous allons régler.
Let them introduce a state of emergency and we're going to resolve it in.

Billy, nous allons régler cela.
Billy, we're gonna fix this.

Nous allons régler l'angle rond arrière pour adapter votre poste.
We will adjust the round back angle to fit your post.

Nous disons« Nous allons régler cela ensemble.
We say,"we'll fix it together..

Nous allons régler tout cela maintenant et après le lancement.
We'll address all of it, now and after launch..

Leurs avocats se sont montrés implacables, alors nous allons régler ça au tribunal.
Their lawyers have been relentless, so we will deal with it in court.

Mais nous allons régler ce problème.
But we will deal with that.

Apportez tout votre stress, apportez tous vos soucis, car nous allons régler ça.
Bring all of your stress, bring all of your worries because we're gonna settle that.

Vous et moi allons régler ce problème.
You and I will deal with this.

Ensuite, nous verrons le panneau de téléchargement, où nous allons régler certains paramètres.
Then we will see the download panel, where we will set some parameters.

Nous allons régler ça en deux étapes.
We'll address this in two steps.

Débroussailleuseréglage: Après assemblage, nous allons régler le carburateur pour chaque machine.
Brush Cutter Adjusting: After assembling, we will adjust the carburetor for each machine.

Nous allons régler ça en hommes.
We are going to settle this like men.