Примеры использования Attestera на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Seul le temps attestera de cela.
Only time will prove that.Il attestera et soulignera les[….
It will certify and highlight the[….Mais un Ange de Dieu attestera la vérité de Dieu.
But an Angel of God will testify to the truth of God.Et attestera la sagesse sans régression.
And certify to non-retreating wisdom.Montrez tout ce qui attestera de votre engagement.
Do something today that demonstrates your commitment.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
document attestantcertificat attestantun document attestantcertificat médical attestantles documents attestantéléments attestantdéclaration attestantatteste que les renseignements
attestant le transfert
certification atteste
Больше
Использование с наречиями
atteste également
bien attestéégalement attestédûment attestéeatteste clairement
Il attestera nous avoir vus avant le meurtre.
He will testify he saw us just before the murder.Un genre de Carême, mais cela attestera de notre foi.
A type of Lent, but this will attest to our faith.Cela attestera la conformité de votre véhicule.
This will attest to the conformity of your vehicle.Notre future collaboration attestera de sa justesse.
Our future collaboration will attest to its accuracy.Un deuxième EEG attestera un peu plus tard que l'absence de conscience constatée est irréversible.
A second EEG will testify a little later that the lack of consciousness is irreversible.Tout avocat impliqué dans un litige de garde d'enfant attestera du fait.
Any lawyer involved in child-custody disputes will attest to that fact.Le microscope attestera si elle contient ces microbes.
The microscope will attest if the blood contains these microbes.Une assurance pour le véhicule cité en référence ci-dessus attestera de cette expérience.
Insurance quotes obtained for the above vehicle demonstrate this.Le vétérinaire officiel du Canada attestera, au moyen du certificat d'exportation, de ce qui suit.
The Canadian official veterinarian will attest, through the export certificate, that.Pour chaque course de qualification remportée vous recevrez un Ruban FIBT qui attestera de votre réussite.
Each victory will make you win a FIBT Ribbon proving your achievement.Chaque chef étoilé Michelin attestera qu'il est idéal de tout inclure.
Every Michelin star chef will attest to the fact that including them all is ideal.Le MBA attestera de votre profil international et de votre capacité à conduire les affaires dune entreprise.
The MBA will attest to your international profile and your ability to conduct a company's business.La reconstruction pacifique de Sarajevo attestera de la crédibilité de celle-ci.
The peaceful reconstruction of Sarajevo will attest its credibility.Son successeur attestera par écrit, signé de lui, qu'il a pris connaissance de ces comptes.
His successor will testify in writing and with his signature that he has seen all the accounts.Pourquoi ne pas opter pour une certification Qualité qui attestera de votre professionnalisme?
Why not pursue a certification that attests to your effectiveness and professionalism?La certification attestera la connaissance du participant basée sur le module de la formation.
The certification will testify to the participant's attainment of knowledge based on the training module.Votre honneur, j'appelle un autre témoin qui attestera de la condition physique de Ngubene.
Your Worship… I shall call another witness who will attest to Ngubene's physical welfare.Ce rapport sommaire attestera du travail réalisé, qui offre un niveau adéquat d'assurance concernant les CNP.
The Summary report will demonstrate that an appropriate level of PLCs assurance work has been performed.CN fait valoir qu'elle a déposé une liste de wagons et attestera qu'ils ne sont plus en service.
CN submits that it submitted a list of cars and will attest that these cars are no longer in service.L'Acheteur attestera la réception des Produits livrés en signant un bon de livraison au moment de la livraison.
The Purchaser will evidence receipt of Goods delivered by signing a delivery note at the time of delivery.Et cela m'a pris des semaines, comme en attestera mon pauvre et oh combien patient mari.
And it took me weeks, as my poor, long-suffering husband will attest.Ce certificat attestera qu'elles sont conformes aux exigences de base en matière de sécurité avant de se lancer dans l'exploitation.
The certificate will demonstrate that they comply with baseline safety requirements before they begin operations.Votre utilisation continue de notre site Web attestera de votre acceptation de ces modifications;
Your continued use of the Website will confirm your acceptance of such changes or modifications;Leur présence attestera l'importance politique qu'on accorde, dans le monde entier, aux incidences, aux espoirs et aux craintes dont s'accompagnent le commerce, la mondialisation et l'interdépendance.
Their presence will testify to the political importance that is attached everywhere to the implications, the hopes, the anxieties that go with trade, globalization and interdependence.Le vétérinaire officiel de l'ACIA attestera, au moyen du certificat d'exportation, de ce qui suit.
The official CFIA veterinarian will attest, through the export certificate, the following.
