Примеры использования Avait pris на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Avait pris.
Had caught.La passion avait pris racine.
Passion was taking root.On avait pris l'oued et on s'est perdues.
We had taken the oued and were lost.Aujourd'hui, il avait pris sa décision.
Today he had made his decision.Il avait pris ses leçons dans.
He was taking lessons in.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mesures prisesprendre soin
les mesures prisespris en compte
prendre des mesures
décisions prisesprenez le temps
pris en considération
engagements prisprendre des décisions
Больше
Использование с наречиями
comment prendreprend environ
également prendrecomment prendre soin
déjà pristout en prenantaussi prendreprend également
prend beaucoup
prendre plus
Больше
Использование с глаголами
important de prendreprises pour améliorer
prises pour assurer
prises pour garantir
prises pour protéger
recommandé de prendrecommencer à prendreprises pour réduire
nécessité de prendrearrêtez de prendre
Больше
Réessayé mais avait pris nouveau, mais.
Tried again but had caught again, but.Il avait pris sa propre vie.
He had taken his own life.C'est comme si la pierre avait pris ses pieds.
This is like the stone picked up his feet.On avait pris trois.
I had caught three.Après tout, mon enfant avait pris sa propre vie;
After all, my child had taken her own life;Il avait pris ma place.
He was taking my place.Enterrement dans des cercueils avait pris l'habitude.
Burial in coffins had gotten into the habit.Elle avait pris le virus.
She had caught the virus.Si la 2ème guerre mondiale avait pris un autre tournant?
What if the Second World War had gone a different way?Elle avait pris un brownie.
He picked up a brownie.Tout le monde était heureux que l'exécution avait pris les devants.
Everyone was happy that the execution had gone ahead.Il avait pris sa résolution.
He had made his resolution.L'inégalité sociale avait pris des formes horribles.
Social inequality had assumed horrendous forms.Elle avait pris la pilule trop longtemps.
She was taking too long with her pills.Dès la Fourche-aux-bœufs,Étienne en avait pris le commandement.
From the Fourche-aux-Boeufs,Étienne had assumed command.
