Примеры использования Cède на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cède à l'Etat.
Ceded to the State.L'un d'eux cède.
One of them gives.L'Espagne cède la Floride.
Spain ceded Florida.Et pourtant, elle cède.
And, yet, she gives.Le cœur cède à l'amour.
The heart surrenders to love.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
créances cédéescéder à la tentation
activités cédéesla créance cédéecédées à des tiers
droit de cédercéder ses droits
actions cédéesterres cédéescéder à la peur
Больше
Использование с наречиями
non cédédéjà cédécède maintenant
nous ne céderons jamais
même cédantjamais céderfinalement cédétoujours céderégalement céderlibrement céder
Больше
Использование с глаголами
refuse de céderfinit par cédercontraint de céderautorisé à céderobligé de cédercommence à céderaccepte de céder
Больше
Habituellement elle cède.
Usually she concedes.Le roi ne cède rien.
The king ceded nothing.Elle cède sa société à Laura.
He handed Laura his card.Israël ne cède rien.
Israel concedes nothing.Cède et accepte des nitrogènes.
Yields and accepts nitrogens.Le pouvoir ne cède rien.
Power concedes nothing.Il cède le pouvoir à l'armée.
He handed the power to the army.Sous la pression,Armand cède.
Under the pressure,Oso relented.Il cède à la pression populaire.
He succumbs to popular pressure.Nonne allemande cède à la tentation.
German nun gives in to temptation.AT&T cède sa participation dans Hulu.
AT&T Sells Its Stake In Hulu.Si l'adversaire résiste,le genou cède.
If the adversary resists,the knee yields.Le titre cède 2,2% en avant-Bourse.
The title gives 2.2% in premarket.Après plusieurs jours d'une vive tension,Khrouchtchev cède.
After several tense days,Khrushchev relented.Leurs corps cède sous la pression.
Their body succumbs to the pressure..Cède un permis contrairement à l'article 11;
Transfers a licence contrary to section 11;Une nectarine mûre cède sous une légère pression.
Ripe fruit yields to gentle pressure.Il cède les personnes de l'individualité.
It divests people of individuality.En 1814, le Danemark cède la Norvège à la Suède.
In 1814 Denmark ceded Norway to Sweden.AREVA cède sa participation de 20% dans Sofradir.
AREVA sells its 20% stake in Sofradir.En 1238, le Goryeo cède et demande la paix.
In 1238, Goryeo relented and sued for peace.LKQ cède la majorité de ses actifs bulgares.
LKQ Divests a Majority of its Bulgarian Business.La Grande-Bretagne cède Singapour aux Japonais.
Britain surrenders Singapore to the Japanese.Il cède lourdement les grammes de jusqu'à 100 g.
It yields heavily up to 100 grams per plant/250.La famille Reznor cède la société à ITT corp.
The Reznor family sells the company to ITT Corp.
