Примеры использования Cessé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cessé d'être occupé.
Quit from being busy.Mais il a cessé depuis.
But he has quit since.Toute hostilité a cessé.
All hostility has ended.A-t-elle cessé cette relation?
Has he ended this relationship?Le règne du sang a cessé.
The Reign of Blood had ended.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
temps de cessercessé ses activités
nombre ne cessepluie a cesséproduction a cesséles combats ont cességens cessentcesser la violence
droit de cesserdécision de cesser
Больше
Использование с наречиями
cesser immédiatement
immédiatement cesserpratiquement cessécomment cesserdéjà cesséjamais cessénous ne cesserons jamais
cesser maintenant
également cesserpresque cessé
Больше
Использование с глаголами
cesser de fumer
cessé de croître
cessé de fonctionner
cesser de travailler
cesser de prendre
cessé de diminuer
cesser de parler
cesser de penser
cesser de manger
cessé de grandir
Больше
Je n'ai cessé de penser à vous.
I have thought of you constantly.La pluie avait enfin cessé.
The rain had finally stopped.La guerre a cessé, la haine survit.
Wars have halted, hate has melted.Pas tué, tout simplement cessé.
Not killed, just terminated.Les coupes ont cessé en 2014.
Cuts have continued in 2014.Processus de cancer n'a pas cessé.
Cancer process has not stopped.D'autres ont cessé leurs activités.
Others have ceased their activities.Toute résistance ennemie a cessé.
All enemy resistance has ceased.Ma santé n'a pas cessé d'empirer.
My health has kept on getting worse.Vous avez cessé votre activité principale.
You have stopped your main activity.Récemment, Mario avait cessé de fumer.
James has quit smoking recently.Avez-vous cessé le traitement ou la diète?
Have you stopped the treatment or diet?En 2014 les prix n'ont cessé d'augmenter.
In 2014 prices have continued to rise.L'approvisionnement en médicaments avait cessé.
Supplies of medicines were halted.Polymômes n'a cessé de se développer.
Bacadweyne is continually developing.Apparemment les combats auraient cessé depuis.
Apparently, the fighting has ceased since then.Le Maroc n'a cessé d'appeler au retour.
Morocco had consistently called for return.L'activité du mouvement a cessé en 1995.
The movement's activity was halted in 1995.Paypal a cessé ses activités en Turquie.
PayPal has ceased its activities in Turkey.La population non-blanche n'a cessé de croître.
The non-white population has kept growing.Avoir cessé les études depuis au moins 7 ans.
Having ceased studies for at least 7 years.Son emploi avait cessé en juin 1999.
His employment was terminated in June 1999.Ont cessé d'être locataires du bien;
Have ceased to be residential tenants of the property; or.Au contraire, elle n'a cessé de se développer.
On the contrary, it has continued to grow.Il n'a cessé de sous-investir dans son avenir.
It has persistently under-invested in its future.
