Примеры использования Codifie на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Codifie cette règle.
Codified this rule.Ce projet de loi codifie cette pratique.
The legislature codified that practice.Il codifie dans une large mesure la jurisprudence.
To a large extent, it codifies current case law.La loiégyptienne codifie cette oppression.
Egyptian law codifies this oppression.C'est précisément cette pratique que Louis XIV codifie en 1699.
It was precisely this practice that Louis XIV codified in 1699.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
version codifiéenormes codifiéeslois codifiéesdroit codifiésystème codifiéles normes codifiées
Больше
Использование с наречиями
très codifiécodifié comme
Использование с глаголами
nécessité de codifier
Cette directive codifie la directive 71/118/CEE.
This Directive consolidates Directive 71/118/EEC.Elle avait édité un lexique qui codifie les messages.
She had published a glossary codifying the messages.Définit et codifie les procédures internes du Ministère;
Define and codify internal procedures in the Ministry;Indications de commande Le numéro d'article codifie la configuration de votre appareil.
Ordering instructions The item number is a code for the configuration of your unit.Cette loi codifie les coutumes et les pratiques musulmanes.
This Act is a codification of customary Muslim laws and practices.Des méthodologies homogènes de recueilli, codifie et analyse des données infortunistici.
Homogenous methodologies of collection, codify and analysis of the infortunistici data.Cela codifie la frontière entre les applications et le routeur.
It codifies the boundary between the applications and the router.La nouvelle directive codifie la directive 79/923/CEE.
The new directive codifies Directive 79/923/EEC.Elle codifie les textes susmentionnés dans un ensemble plus structuré.
It consolidates the abovementioned laws in a more structured whole.En 438, Théodose II codifie officiellement le droit.
In 438, Theodosius II officially codified the law.Codifie le mandat de la Commission et établit les critères décisionnels;
(a) codifies the Board's mandate and establishes decision-making criteria;Le présent document codifie l'algorithme pour établir la RTO.
This document codifies the algorithm for setting the RTO.Codifie les droits des victimes dans les poursuites pénales internationales;
Codifies the rights of victims during international criminal proceedings;Le numéro d'article codifie la configuration de votre appareil.
The item number is a code for the configuration of your unit.Ces premiers agriculteurs libres ont reçu une charte qui codifie leurs droits et libertés.
These first free farmers received a charter in which codified their rights and freedoms.
Synonyms are shown for the word 
