Примеры использования Coincer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Allons le coincer.
Let's go get it.Coincer à la frontière?
Stuck at a border?On va le coincer.
We will catch him.On va coincer ces enfoirés.
We will corner these fuckers.Je vais le coincer.
I'm gonna get him.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
étais coincépapier coincénerf coincécoincé au milieu
coincé dans un ascenseur
coincé dans le trafic
coincé dans le passé
coincé dans les embouteillages
coincé dans la circulation
coincé dans un arbre
Больше
Использование с наречиями
coincé ici
toujours coincévraiment coincépeu coincécoincé là
coincés ensemble
coincé là-bas
encore coincécoincé comme
souvent coincés
Больше
On va coincer ce type.
We're gonna get this guy.Je veux le coincer.
I wanna catch him.Tu vas coincer ces gars.
You're gonna catch these guys.Je vais le coincer.
I will take him down.On va coincer ce meurtrier.
Us pigs will catch this killer.Ils vont le coincer.
They're gonna get him.On va coincer cette merde.
We will catch this piece of shit.Ho, on va le coincer.
Oh, we will nail him.Je peux coincer la pierre, maintenant?
Can I wedge the rock in now?Je vais le coincer.
And I'm gonna catch him.Vont-ils coincer ou pas le tueur?
Will they catch the murderer or not?On doit pouvoir le coincer.
We must nail him.Je peux le coincer moi-même.
I can nail him myself.Nous ne pouvons pas Le coincer.
We cannot corner Him.Ils vont te coincer, comme moi.
They're gonna jam you the same as me.Ne le laisse pas te coincer.
Don't let him corner you.Nous allons le coincer, mais ensemble.
We will get him, but together.Donc toi et moi, on peut le coincer.
So you and I can take him down.On va le coincer, je vous le promets.
We're gonna get him, I promise you.Je crois savoir comment le coincer.
And I think I know how to break him down.Nous pouvons la coincer à l'intersection-.
We can get her up to the ward-.Ce ne sont que des verbes: pousser,tirer, coincer.
It's all verbs- push,pull, jam.Il faut coincer Lacan avec le cadavre.
We have to catch Lacan with the body.Coupe du monde en hiver:pourquoi ça peut coincer.
World Cup in winter:why can trap.On va le coincer et il ira en prison.
We will catch him and he will go to jail.
