Примеры использования Comprenais на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je comprenais Tony.
I understand Tony.Ils étaient occupés, je comprenais.
He was busy, I understand.Je comprenais l'entraîneur..
I know the trainer..C'est ce que je ne comprenais pas.
That's what I couldn't figure out.Je comprenais sa terreur.
I understand his terror.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prix comprendy compris le droit
programme comprendy compris les enfants
appartement comprendprojet comprendcompris dans le prix
le programme comprendchambre comprendinstallations comprennent
Больше
Использование с наречиями
mieux comprendrecomprend également
comprendre comment
tout compriscomprend aussi
comprendre pourquoi
bien comprisnon comprismal compriscomprennent notamment
Больше
Использование с глаголами
important de comprendreessayer de comprendrecommence à comprendrecherche à comprendreaider à comprendrepermet de comprendreconsiste à comprendrevise à comprendretenter de comprendrenécessité de comprendre
Больше
Intellectuellement, je comprenais que ce n'était pas ma faute.
I knew, intellectually, that it was not my fault.Je comprenais tout cela quand nous sommes arrivés.
I understood it all when arrived.Et j'ai répondu que je comprenais que ça ne se ferait jamais.
And I answered that I realized it would never happen.Tu comprenais soudainement les choses.
Suddenly you know things.Et je ne comprenais pas pourquoi.
And I couldn't figure out why.Je comprenais sa peur, je la ressentais aussi.
I knew her fear, I felt it too.Maintenant, je comprenais la nature de sa dette.
Now I knew the nature of her debt.Je comprenais et je voyais tout.
I saw and understood everything.Mais maintenant je comprenais ce que j'avais entendu hier soir.
Now I realize what I heard last night.Je comprenais parfaitement Danielle.
But I know Danielle very well.Mais je comprenais son dilemme.
But I understood his dilemma.Je comprenais qu'elle soit perturbé par tout ça.
And I knew she was perturbed by that.Mais je comprenais leurs désirs.
But I understood their desires.Je comprenais qu'ils cherchaient seulement les distractions.
I realised that the boys were merely looking for fun.Par contre, je ne comprenais pas vraiment comment il fallait jouer.
However, I couldn't really figure out how to play.
