Que Veut Dire COMPRENAIS en Danois - Traduction En Danois

• forstod
• fattede
• begreb
• indså
• kendte dem
• forstå
• forstår
• fatter
• gennemskue

Exemples d'utilisation de Comprenais en Français et leurs traductions en Danois

Je ne comprenais pas un mot.
Jeg begreb ikke et ord.

Je pensais que tu comprenais.
Jeg troede, du forstod.

Je ne comprenais pas.
Jeg kunne ikke forstå hvorfor.

Je lui ai montré que je comprenais.
Jeg viste ham, at jeg forstod.

Toi seul comprenais mon âme.
Kun du forstod min sjæl.

Ils m'ont dit des trucs, je comprenais rien.
De sagde ting, jeg ikke forstod.

Mais je comprenais pourquoi.
Men jeg kunne forstå hvorfor.

Je mentirais si je disais que je comprenais tout.
Jeg ville lyve hvis jeg sagde at jeg kendte dem alle.

Je ne comprenais pas Saeroyi.
Jeg kunne ikke forstå Saeroyi.

C'est ce que je ne comprenais pas.
Det var det, jeg ikke fattede.

Je ne comprenais rien à ces deux- là.
Jeg fattede ikke de to.

Alors, pourquoi il était en colère, je ne comprenais pas.
Hvorfor hun overhovedet var sur, fattede jeg ikke.

Je ne comprenais pas son amour.
Jeg fattede ikke deres kærlighed.

Pourquoi faire comme si je ne comprenais pas ce qui se passe?
Du behandler mig, som om jeg ikke fatter noget?

Je comprenais les choix de chacun.
Jeg forstår valget af hver eneste.

Ils faisaient des exercices auxquels je ne comprenais rien.
Jeg gennemførte øvelser, jeg i realiteten ikke fattede noget af.

Je comprenais pas en d'autres termes".
Jeg forstod ikke"med andre ord".

C"était très bizarre, parce qu'il faisait sombre dehors, mais elle était rétro-illuminée par une lumière fluorescente, en quelque sorte elle était sur scène, et je ne comprenais pas pourquoi elle le faisait.
Og det var meget usædvanligt, fordi det var mørkt, men hun var baggrundsbelyst med fluorescerende belysning, og det var som om hun var på en scene men jeg kun ikke gennemskue hvorfor hun gjorde det.

Je ne comprenais pas son empressement!
Jeg fattede ikke hans dristighed!

Je pensais que tu comprenais ce qui était en jeu.
Jeg troede du forstod hvad der er på spil.

Je comprenais pas ce qui le faisait sourire.
Jeg kunne ikke forstå, hvad der var at smile over.

Je ne les comprenais pas et vice- versa.
Selvom jeg ikke kendte dem og omvendt.

Je comprenais pas que Miho puisse aimer un gars comme ça.
Jeg fattede ikke, at Miho var forelsket i sådan en fyr.

Tu ne comprenais plus rien, mon Bruno.
Du forstod ingenting længere, min Bruno.

Je comprenais pas pourquoi tu voulais son nom.
Jeg kunne aldrig forstå hvorfor du ville have hans navn.

Je ne la comprenais pas plus il y a quatre ans.
Det indså jeg ikke for fire år siden.

Je comprenais pas que I'eau sente si mauvais.
Jeg forstår ikke, hvordan vand kan lugte så dårligt.

Au début, je comprenais pas pourquoi quelqu'un portait un masque.
Først forstod jeg ikke, hvorfor en med maske på.

Je comprenais mieux sa distance.
Så jeg kan meget bedre forstå hans afstand.

Je ne comprenais aucun de vos sentiments.
Jeg forstod ikke dine følelser.

Comment utiliser "comprenais" dans une phrase en Français

Tu comprenais mieux ses questions dans l’animalerie.

Mais je n'y comprenais pas grand chose.

Je comprenais pourquoi j'avais aussi bien dormis.

J’étais totalement paniqué, je n’y comprenais rien.

McMillan. "Je ne comprenais pas toute l'histoire.

C'était pas fastoche, je n'y comprenais rien.

Je comprenais maintenant pourquoi Cha' l'aimait bien.

Je comprenais mieux son attitude légèrement détachée.

Je comprenais mieux les réactions des villageois.

Je comprenais mieux pourquoi j'avais froid, maintenant.

Comment utiliser "forstod, fattede, begreb" dans une phrase en Danois

For hvordan kan Job ellers sige: ”Jeg forstod ikke”, men nu vide og sige i nutid, at ”sandheden overgår min forstand”?

Da nettet kom forstod alle, at en adresse startede med “www”.

Y Anders startede med at være firmaets smed, men fattede også interessen for orgelbyggerfaget.

Hope fattede nu at de skulle spille fodbold, men forstod stadig ikke hvorfor.

Opførelsesretten er som Begreb vokset frem af Lovgivningen i de forskellige Lande, der atter har fulgt den naturlige Udvikling paa dette Omraade.

Politiet fattede mistanke om, at noget var galt.

Udskrifter af tvende i Aals Herredsstyrelse fattede Beslutninger; 2.

Men hvordan kunne jeg komme til at pudre mig, uden nogen fattede mistanke? ööö Åh, det var så kompliceret!

Han overvejede endvidere, om sygeplejersker kunne overtage rollen som ankermand, som vi forstod det, med hensyn til kommunernes forpligtelser i forhold til efterbehandlinger.

Hvorfor forstod han ikke bare, at jeg ville være sammen med ham?