Примеры использования Comprend parfaitement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je comprend parfaitement.
I understand perfectly.Assurez-vous que le tuteur que vous avez en vue comprend parfaitement le rôle avant de l'accepter.
Ensure that a prospective guardian thoroughly understands the role before accepting it.Je comprend parfaitement.
I completely understand.Mais le président Roosevelt est un excellent acteur politique et comprend parfaitement le pouvoir du parlement américain.
But President Roosevelt is a superb political player and understands completely the power of the American parliament.Il comprend parfaitement.
He understands completely.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prix comprendy compris le droit
programme comprendy compris les enfants
appartement comprendprojet comprendcompris dans le prix
le programme comprendchambre comprendinstallations comprennent
Больше
Использование с наречиями
mieux comprendrecomprend également
comprendre comment
tout compriscomprend aussi
comprendre pourquoi
bien comprisnon comprismal compriscomprennent notamment
Больше
Использование с глаголами
important de comprendreessayer de comprendrecommence à comprendrecherche à comprendreaider à comprendrepermet de comprendreconsiste à comprendrevise à comprendretenter de comprendrenécessité de comprendre
Больше
Notre équipe est confrontée aux activités des marchés internationaux et comprend parfaitement les clients dans une perspective globale.
Our team has great exposure to the global markets, and clearly understands customers with a global perspective.Viktor comprend parfaitement.
Viktor understands completely.Notre équipe est confrontée aux activités des marchés internationaux et comprend parfaitement les clients dans une perspective globale.
Our team has great exposure to the workings of international markets and clearly understands clienteles with a global perspective.Non, je comprend parfaitement.
No, I totally understand that.On comprend parfaitement sa pensée quand on parcourt ceux-ci.
We understand perfectly his thoughts when we read his text.Compte tenu de tout ce qui se produit, et je sais quele sénateur Stratton comprend parfaitement les transactions commerciales de ce genre, le rôle du gouvernement consiste à proposer ses bons offices.
Given all that is taking place,which I know Senator Stratton well understands in business transactions of this kind, the role of the government is one of good offices.On comprend parfaitement vos souffrances.
We understand perfectly your suffering.Le ciel seulement comprend parfaitement ce qu'il faut faire.
Only heaven fully understands what must be done.Comprend parfaitement les gens, donc il choisit soigneusement un homme pour une relation sérieuse.
Perfectly understands people, so she carefully selects a man for a serious relationship.C'est vrai qu'on comprend parfaitement les deux parties.
It is true that we understand perfectly the two characters.Je comprend parfaitement la fin!
I totally understand the end!Jésus comprend parfaitement cela.
Jesus fully understood this.Je comprend parfaitement, Monsieur.
I understand perfectly, sir.Lui se comprend parfaitement.
He perfectly understands himself.Je comprend parfaitement que la CISR est un organisme quasi judiciaire;
I fully understand that the IRB is a quasi-judicial body;
