Примеры использования Concentreront на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les participants concentreront.
Participants will focus.Les étudiants concentreront leur travail dans les domaines suivants.
Students will concentrate their work in the following areas.Les participants concentreront.
Participants will focus in.Ils concentreront leurs actions, durant l'année 2009, autour des projets suivants.
In 2009 they will concentrate their actions on the following projects.Les premiers groupes de travail concentreront leurs efforts sur trois sujets.
The first working groups will focus on.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
difficulté à se concentrerlait concentréconcentre ses efforts
rapport se concentreprogramme se concentresolution concentréeconcentrer nos efforts
travail se concentrecapacité à se concentrerconcentrer leurs efforts
Больше
Использование с наречиями
plus concentrétrès concentréhautement concentréfortement concentrétrop concentrémoins concentréeoù concentrerpuis concentréextrêmement concentréprincipalement concentrée
Больше
Использование с глаголами
décidé de concentrerchoisi de concentrernécessité de concentrerconsiste à concentrerpermet de concentrercontinuer à concentrercontinuera de concentrerimportant de concentreressayez de concentreraider à concentrer
Больше
Chaque situation nécessite des zones spéciales sur lesquelles les gens concentreront leur attention.
Every situation needs special zones, on which people will concentrate their attention.À court terme,ces équipes concentreront leurs travaux sur le développement.
In the near term,these teams are focused on developing.Ils concentreront leurs activités sur les domaines et les pays pour lesquels ils disposent d'une compétence.
They will focus their activities on areas and countries where they have expertise.Les six groupes consultatifs concentreront leurs efforts sur.
Each advisory group will focus on one of the following.Les experts concentreront leurs travaux durant les étés antarctiques de 2019 à 2020 et de 2020 à 2021.
The researchers will concentrate their work in the Antarctic summers of 2019-20 and 2020-21.Les participants au projet et leurs partenaires concentreront leur travail sur quatre domaines.
The project participants will focus their work on four areas.En 2019, les banques concentreront ainsi leurs investissements sur les agences qu'elles conservent.
In 2019, banks will focus investment into their remaining locations.Les participants au projet et leurs partenaires concentreront leur travail sur quatre domaines.
Project participants and their partners will focus on four areas.Les parties concentreront dans BOL Spain leurs activités de vente de livres en ligne dans ces langues.
The parties will concentrate their on-line sale activities of books in these languages in BOL Spain.Les quatre équipes de productivité concentreront leurs travaux sur les domaines suivants.
The four productivity teams are focused on work in the following areas.En conséquence, les anormalement hautes concentrations d'électrons doux concentreront de l'or autour.
As a result, abnormally high concentrations of soft electrons will concentrate around gold.En 2050, les villes concentreront 70% de la population mondiale.
In 2050, 70% of the world's population will be concentrated in cities.C'est d'abord dans ce bassin que les stratèges concentreront leurs efforts.
It En 2030, 600 villes concentreront 60% de la population mondiale.
By 2030, 60% of the world's population will be concentrated in 600 cities.La culture, l'éducation, la jeunesse, le sport et la citoyenneté concentreront l'essentiel des activités.
Culture, education, youth, sport and citizenship will be the focus of activities.Toutes les parties concentreront ainsi leurs efforts à l'obtention de résultats rapides.
This will help keep all parties focused on achieving timely results.Ils mettent à profit l'assistance technique pour s'acquitter de leurs obligations connexes de présenter des rapports, mais concentreront le peu de ressources financières dont ils disposent sur leur propre programme de développement humain.
They availed themselves of technical assistance to complete the related reporting requirements, but would focus scarce financial resources on their own human development agenda.Les entreprises concentreront leurs ressources sur leurs activités principales plutôt que sur leurs dépenses informatiques.
Companies will focus resources on their core lines of business instead of IT expenditures.L'Asie du Sud etl'Afrique Subsaharienne concentreront les accroissements démographiques.
South Asia andSubsaharan Africa will concentrate the demographic growth.Les parties concentreront leurs activités de vente en ligne de livres en langue italienne dans la société Bol Italia.
The parties will concentrate their on-line sales activities of Italian-language books in BOL Italia.Les participants au projet et leurs partenaires concentreront leur travail sur quatre domaines.
The project participants and their partners will focus their work on four areas.Les entreprises concentreront leurs ressources sur leurs activités principales plutôt que sur leurs dépenses informatiques.
Companies will focus their resources on their core business lines instead of on IT expenditures.McKinsey estime que ces nouveaux métiers concentreront 41% des effectifs de la finance d'ici 2030.
McKinsey estimates that these new jobs will concentrate 41% of the finance workforce by 2030.Ils concentreront leurs efforts sur l'élaboration de solutions réelles produisant des résultats tangibles pour les familles.
And it will focus more intently on developing real solutions that deliver tangible results for families.Alfredsson espère qu'à l'avenir le Groupe de travail et la SousCommission, oules organes qui leur succéderont, concentreront leurs débats sur la recherche de solutions aux problèmes réels, plutôt que sur des questions de définition.
He hoped that in future, the Working Group and the Sub-Commission, ortheir successor bodies, would focus their dialogue on finding solutions to real problems, rather than on the issue of definition.
