CONSACRERONS на Английском - Английский перевод

• will devote
• will dedicate
• will spend
• shall devote
• shall dedicate
• will focus
• will consecrate
• are dedicating
• will allocate
• have devoted

Примеры использования Consacrerons на Французском языке и их переводы на Английский язык

Nous consacrerons une section.
We shall devote a section.

Tel est notre vœu le plus cher, auquel nous consacrerons tous nos efforts.
This is our dearest wish, to which we shall devote all our efforts..

Nous consacrerons la majeure partie du.
We will devote most of the.

Pendant notre présidence, nous nous consacrerons à cela, notre cause commune.
In our Presidency we shall devote ourselves to that, our common cause..

Nous consacrerons un paragraphe à chacune.
I have devoted a paragraph to each.

Les deux semaines suivantes nous consacrerons les 4h de travail à la création.
The next two weeks we will spend the 4 hours of work to artistic creation.

Nous consacrerons un post à votre activité!
We will dedicate a post to your company!

À cette fin, Nous aussi, à l'exemple de Nos Prédécesseurs, Nous consacrerons Nos prières, Nos forces et Notre vie.
To this end, following the example of Our Predecessors, We too are dedicating Our prayers, Our energies, and Our life.

Nous lui consacrerons aussi une page.
We will dedicate a page to her as well.

Nous consacrerons 16,3 milliards à l'infrastructure et verserons 250 millions de dollars par an aux provinces et aux territoires pour des places en garderie.
We will allocate $16.3 billion to infrastructure and $250 million per year to provinces and territories for child care spaces.

Des effets auxquels, nous consacrerons la suite de notre article.
Effects to which we shall devote the rest of our article.

Nous consacrerons notre corps et âme pour vous servir.
We will devote our body and soul to serving you.

Aujourd'hui, comme la plupart des personnes présentes le savent, l'Irlande se trouve dans une situation économique extrêmement difficile, mais elle est déterminée à garder le cap. Cette année, nous consacrerons un peu plus de 100 millions d'euros du montant versé au titre de l'APD- soit plus de 145 millions de dollars- à la lutte contre le sida et les maladies transmissibles.
Today, as most here know, we are facing hugely challenging economic circumstances in Ireland, but we are determined to keep our shoulder to the wheel. In the current year, we will allocate just over Euro100 million of our ODA budget-- that is, over $145 million-- to the fight against AIDS and communicable diseases.

Nous consacrerons un jour à sa découverte.
We shall dedicate the day to its discovery.

Épargnez-nous et nous consacrerons toute notre existence à son service..
Spare us and we will devote our lives to his service.

Nous consacrerons beaucoup d'efforts à mettre en place des moyens de transformer les découvertes en nouvelles applications qui procureront des avantages économiques ou sociaux aussi rapidement que possible ou à améliorer les moyens qui existent déjà.
We will focus a significant amount of our effort on building or improving ways of translating discoveries into new applications that lead to economic and social benefits as quickly as possible.

D'ici peu, nous consacrerons un article entier à ces artisans.
Soon, we will devote an entire article to these artisans.

Nous consacrerons 1949 au reste du monde.
We will devote 1949 with the rest of the world.

En même temps, nous consacrerons nos efforts à de nouveaux défis.
At the same time, we shall dedicate ourselves to new challenges.

Nous consacrerons un post à chacun des thèmes.
I will devote separate posts to each theme.

Simultanément, nous consacrerons plus de moyens au traitement des maladies non contagieuses.
At the same time we shall devote greater effort to tackling non-communicable diseases.

Nous consacrerons un article à chacun d'entre eux.
We will devote an article to each of them.

D'ici décembre 2019, nous consacrerons toutes nos ressources à la révision des descriptions de travail.
From now until December we will focus all of our resources into the job description review.

Nous consacrerons en 2005 des crédits plus importants à la lutte contre les maladies animales.
We are dedicating increased resources in 2005 to fight animal diseases.

Toutefois, nous consacrerons le reste de cet article aux taux directeurs nominaux.
Nonetheless, we will focus the rest of this piece on nominal policy rates.

Nous consacrerons les deux prochaines journées à sa découverte.
We'll spend the next two years finding out.

Nous y consacrerons les cinq prochaines années.
We will devote the next five years to this.

Nous consacrerons un article à chacun d'entre eux.
I will dedicate an article to each of them.

Nous consacrerons un article à chacun d'entre eux.
Therefore we will dedicate an article to each.

Nous consacrerons cette galerie à deux artistes.
I think we will dedicate this gallery to two artists.