Примеры использования Déjoué на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un voyage déjoué.
A journey thwarted.On a déjoué les stéréotypes.
We have beaten the stereotypes.Satan a été et sera déjoué.
Satan is and will be defeated.Attentat déjoué en Belgique.
Attack thwarted in Belgium.Ces plans doivent être déjoué.
These plans must be foiled.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
attentats déjoués
Использование с наречиями
comment déjouer
Il a déjoué la police avant.
He's outmaneuvered the cops before.Ce complot a heureusement été déjoué.
Fortunately, this plot was foiled.Attentat déjoué à Jérusalem[3.
Terrorist attack thwarted in Jerusalem[3.Dos plat, avec de l'argent déjoué dos.
Flat back, with silver foiled back.Nous avons déjoué plusieurs attentats.
We have prevented several attacks.Nous connaissons tous quelqu'un qui a déjoué les pronostics.
We all know someone who has beaten the odds.Vous avez déjoué mon plan de vengeance.
You have foiled my plan for revenge.Enquête de RBC en tant que fonctionnaires déjoué“Yandex.
Investigation of RBC as officials outsmarted“Yandex.Les insectes ont déjoué nos médicaments.
The bugs have outsmarted our drugs.Le premier ministre Harper a régulièrement déjoué le sort.
Prime Minister Harper has regularly beaten the odds.Carton déjoué, DIN A4, 280 g, 5 feuilles.
Foiled carton, DIN A4, 280 g, 5 sheets.Comment nous avions déjoué nos censeurs?
How did they get past our censors?Cela a déjoué l'objectif de la formation de poids.
This has defeated the purpose of weight training.Bleu Backsheet également déjoué avec l'histoire, côté droit.
Backsheet blue also foiled with history, right side.Mais le dessein de Dieu dans l'humanité aurait été déjoué.
But God's purpose in humanity would have been defeated.Nous avons déjà déjoué plusieurs attaques.
We've already prevented several attacks.Elle a déjoué la sécurité et est montée sur le brancard.
Somehow she got past security and climbed up on the gurney.Leur plan est rapidement déjoué lorsqu'une alarme retentit.
Their plan is quickly thwarted when an alarm sounds.Maracle Man's situé sur le chemine Sixth Line a déjoué le sort.
Maracle Man's on Sixth Line Road has beaten those odds.Ce plan a été déjoué on ne sait comment.
One does not know how this plan was thwarted.En 1998, un attentat employant une bombe sale a heureusement pu être déjoué.
In 1998, an attempt to use a dirty bomb was fortunately prevented.Encore un crime déjoué par notre mystérieux héros.
Another crime foiled by our mystery hero.Bowie fit lui-même quelques vilaines choses etil fut fréquemment déjoué.
Bowie did some villainous things himself andhe was frequently outwitted.Enlèvement déjoué durant la fête de Hanoukka.
Abduction prevented during the Hanukkah holiday.Heureusement, nos organismes de sécurité ont déjoué de nombreux autres complots.
Thankfully, our security agencies have thwarted many other plots.
