Примеры использования Dépouillés на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
On nous a dépouillés.
We were robbed.Dépouillés de leurs biens.
Despoiled of their property.Les pèlerins seront dépouillés.
Pilgrims will be despoiled.Dépouillés de toute la planète.
Robbed the entire planet.Ils disent avoir été dépouillés.
They say they were robbed.
Люди также переводят
Ils sont dépouillés de leurs biens.
They were robbed of their goods.États dont ils avaient été dépouillés.
States which had been despoiled.D'être dépouillés de cette liberté.
Certainly deprived of this freedom.Les arbres étaient encore dépouillés.
All the trees were indeed still bare.Être dépouillés de notre dignité?
We are being stripped of our dignity?Et pourtant c'est eux qu'on a dépouillés.
And yet, it is they who are dispossessed.Dépouillés de tout ce qu'ils avaient eu.
Stripped of everything they had.Nous sommes dépouillés maintenant, Owen.
We're the dispossessed now, Owen.Sous le haut plafond, les murs sont dépouillés.
Lofty timbers, the walls around are bare.On nous a dépouillés de notre argent et de.
We were divested of money and.Les Cananéens ont été dépouillés de tout mal.
Canaan is plundered with every evil way.Pieds dépouillés ou épilés après échaudage.
Skinned or scaled and pluck feet after.Ceux qui sont nus, dépouillés et aveugles.
Those people, naked, bare and blind.Pieds dépouillés ou épilés après échaudage.
Skinned or scaled and pluck feet after scalding.Certains sont parfois dépouillés de leurs biens.
People are sometimes robbed of their property.
