Примеры использования Dérangeait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dérangeait tout.
Disturbed everything.Et cela me dérangeait.
And so it bothered me.Il dérangeait, Robert.
This disturbed Robert.Peut-être qu'il dérangeait.
Because he might disturb.Cela dérangeait Ruby.
It troubled Ruby.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vérité qui dérangedéranger les voisins
pardon de vous dérangermode ne pas dérangerdéranger les gens
dérangé par le bruit
déranger les autres clients
pardon de te dérangerchose qui me dérangepersonne ne me dérange
Больше
Использование с наречиями
ça te dérange si
ça vous dérange si
ça dérange si
te dérange si
déranger personne
très dérangeantvous dérange si
plus dérangeantdérange vraiment
mentalement dérangé
Больше
Использование с глаголами
désolé de dérangercommence à déranger
Où rien ne nous dérangeait.
Where nothing bothered us.Cela dérangeait tout!
It disturbed everything!Elle détestait être dérangeait.
She hated to be a bother.On dérangeait les animaux.
They disturb animals.Est-ce que cela dérangeait Adam?
Does this bother Adam?Ça dérangeait le service.
This disturbed the service.La foule ne le dérangeait pas.
The crowds didn't trouble him.Cela dérangeait les éditeurs.
That upset the publishers.Depuis quand ça la dérangeait?
Since when did that bother her?Mais ça dérangeait sa copine.
This troubled his girl.Cela sonnait faux et me dérangeait.
It looked wrong and annoyed me.Ce qui dérangeait le client.
Which annoyed the customer.La solitude ne le dérangeait pas.
Solitude did not trouble him.Cela dérangeait les éditeurs.
This made the editors upset.Ces rêves ne la dérangeait pas.
Her dreams should not disturb her.
