Примеры использования Déshérité на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hagard et déshérité.
Haggard and deprived.J'ai toujours pensé que Barry avait été déshérité.
I-I always assumed Barry had been disinherited.Uther a déshérité Arthur.
Uther has disinherited Arthur.Mon père m'a déshérité..
My father has disowned me..Dans le plus déshérité des hommes, il y a Jésus.
In the most deprived of men, there is Jesus.
Люди также переводят
Que vous ayez déshérité.
You will have impoverished.Mais Paul a dû être déshérité par sa famille lorsqu'il est devenu chrétien.
Perhaps Paul's family had disowned him when he became a Christian.À nouveau, j'étais déshérité.
Again, I was disinherited.Edgar Allan Poe a été déshérité par ses parents adoptifs.
Allen Poe was disowned by his foster parents.Un enfant ne peut pas être déshérité.
No child can be disinherited.Mon père m'avait déshérité, je n'étais plus sa fille.
Dad had disowned me, saying I was no longer his daughter.Corbaccio vous a déshérité.
Corbaccio has disinherited you.Du pauvre et du déshérité- alors tout allait bien.
He upheld the rights of the poor and needy-then all was well.Cela vous laisse dormir déshérité.
But it leaves you sleep deprived.Continent le plus déshérité, l'Afrique a pris son destin en main.
The most disadvantaged continent-- Africa-- has taken its destiny into its own hands.Pour le mendiant et le déshérité;
For the needy and those dispossessed.De ce fait, le pourcentage d'enfants dans le district le plus déshérité ayant répondu correctement à une question de 4e année de primaire est passé de 18% au début de l'année scolaire à 47% à la fin de l'année EFA GMR, 2015a.
As a result, the share of children in the most disadvantaged district who answered a grade 4 question correctly rose from 18% at the beginning of the school year to 47% at the end EFA GMR, 2015a.Te voici, littéralement, déshérité.
Here you are, literally, disinherited.M'a volé, trahi,perdu, déshérité, abandonné, assassiné!
They stole, betrayed, destroyed,abandoned, disinherited, murdered me!Ne vous permettez pas d'être si déshérité.
Do not allow yourself to be so deprived.En 1420 le futur Charles VII est déshérité par le traité de Troyes.
In 1420 the future Charles VII is disinherited by the Treaty of Troyes.En 1421, le dauphin Charles est donc déshérité.
The Dauphin Charles was declared disinherited in 1421.Mais le Gouvernement de Hongkong désire aider les enfants déshérité et vulnérables dont les parents ne peuvent le faire.
But the Hong Kong Government will assist disadvantaged and vulnerable children whose parents cannot look after them.Trop peu de glucides peuvent vous faire sentir déshérité.
Too little carbs may make you feel deprived.En tournant seule et sans producteur,Emmanuelle Demoris a pris le temps de se faire adopter par les habitants de ce quartier déshérité, jouxtant le port d? Alexandrie mais tenu par les autorités égyptiennes à l'écart des regards et des caméscopes.
As she filmed alone,with no producer, Emmanuelle Demoris took time to be adopted by the inhabitants of this impoverished neighbourhood, located next the the port of Alexandria, but kept by the egyptian authorities far from cameras and pictures.En droit français,un enfant ne peut être déshérité.
Under French law,children cannot be disinherited.J'ai seulement été déshérité, pas exilé.
I was only disinherited, I wasn't exiled.Le prince héritier, son fils,est également déshérité.
The crown prince, her son,was also disinherited.Il s'est ainsi retrouvé entièrement déshérité au profit de C. C.
He found himself entirely disinherited to C.C. 's advantage.Son père lui lance donc un ultimatum: épouser la femme qu'il lui a choisie ou être déshérité.
My father set an ultimatum: marry him or be disowned.
Synonyms are shown for the word 
