Примеры использования Détachée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La navette est détachée.
The pod's away.Détachée de mon bras.
Removed from my arm.La lumière est détachée.
The light is loose.Je suis détachée de tout.
I am detached from everything.Membrane de surface détachée.
Surface membrane removed.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pièces détachéesles pièces détachéestravailleurs détachéspièces détachées et accessoires
les travailleurs détachésgarage détachévente de pièces détachéespersonnel détachédisponibilité des pièces détachéesfourniture de pièces détachées
Больше
Détachée du plan matériel.
Separated from program material.ECO- Experte nationale détachée.
ECO- Seconded National Expert.Détachée avec un feu à éteindre.
Untied, fire to extinguish.Je me sens détachée, déconnectée.
I feel separated, disconnected.Quand je me suis réveillée, j'étais… détachée.
When I woke up, I was untied.J'ai été détachée administrativement.
I was administratively separated.Ou sur n'importe quel bit détachée du sol.
Or on any spare bit of ground.Ii la peau détachée soit enlevée, et.
Ii loose skin has been removed. and.Violence pure, gratuite et détachée.
Pure, gratuitous and detached violence.Matière détachée, extérieure ou étrangère.
Loose extraneous or foreign material.Dénudée, membrane de surface détachée.
Peeled denuded, surface membrane removed.Couverture presque détachée de l'agrafe.
Covers almost separated from spine.Détachée au Fonds monétaire international.
Secondment, International Monetary Fund.Le monde a été détachée de Sa Volonté.
The body has been separated from the will.Helena POLOMIK, experte nationale détachée.
Helena Polomik, seconded national expert.Débris, moellons, roche détachée et terre meuble.
Debris, rubble, loose rock and soil.Son expression était froide,vide, détachée.
Her expression was cold,blank, detached.Comme si je m'étais détachée de mon corps.
It is as if I separated myself from my body.Découverte dénudée, membrane de surface détachée.
Pealed Denuded, Surface Membrane Removed.ECO- experte nationale détachée- ECO/367.
ECO- Seconded national expert- ECO/367.Bistro détachée Campingaz camping et similaire.
Bistro spare Campingaz camping and similar.Il représente la voix rationnelle, détachée, experte.
His is the rational, detached expert voice.Détachée du corps de Stewart, division French.
Part of French's division of Stewarts Corps.Grappe: Moyenne à grande,conique et très détachée.
Bunch: medium to large,conical and very loose.Rationnelle, détachée et objectivement critique.
Rational, detached, and objectively critical.
