Примеры использования Devint на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Devint pour nous.
Become for us.L'eau devint le vin.
Water become wine.Il devint faible, le Fils de Dieu.
He got weak, the Son of God.Sa femme Rébecca devint enceinte.
Rebekah his wife got pregnant.Il devint un homme.
He become a man.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
devenir membre
le devenirdevient président
choses deviennentrêve de devenirvie devientdevient réalité
monde devientétais devenuinternet est devenu
Больше
Использование с наречиями
comment devenirdevient plus
devient très
devient alors
devient rapidement
devient trop
devient encore plus
devient ainsi
devient moins
pourquoi devenir
Больше
Использование с глаголами
risque de devenircommence à devenirdécide de devenirévolué pour devenirintéressé à deveniraspire à devenirdestiné à devenirapprendre à devenirfinit par devenirtend à devenir
Больше
Et le persécuteur devint apôtre, pourquoi?
And the persecutor becomes an apostle. Why?Il devint professionnel en 1934.
He turned professional in 1934.Stefan Hansen devint froid dedans.
Stefan Hansen turned cold inside.Il devint professionnel en 1926.
She turned professional in 1926.Henry Abel Smith devint gouverneur en 1958.
Henry Abel Smith becomes Governor in 1958.Il devint rouge, mais continua à me sourire.
He turned red but continued smiling.Mais bientôt son jeu devint doux et harmonieux.
But his playing soon grew soft and melodious.Elle devint bonne jusqu'à sa mort.
She was good to me till she died.Mon fils attendit,attendit, devint visiblement tendu.
Ater waiting and waiting,my son grew visibly upset.Alec devint tout excité.
Alec got all excited.La production de sucre devint alors l'industrie majeure.
Sugar production was by then becoming a major industry.Il devint roi d'Angleterre en 1189 jusqu'en 1199.
He was king of England from 1189 to 1199.En 1985 Allied fusionna avec Signal Companies et devint Allied-Signal, renommé« AlliedSignal» en 1993.
In 1985, Signal merged with Allied Corp., becoming Allied-Signal.Elle devint professionnelle en 1987.
She turned professional in 1987.En 1981 il devint le père de Julia.
In 1981 he became the father of Julia.Elle devint capitale de la Norvège de 1030 à 1217.
It was Norway's capital from 1030 to 1217.Son histoire devint encore plus kafkaïenne.
His story got even more Kafkaesque.Il devint l'un des sept premiers moines tibétains.
He was one of the first seven Tibetan monks.Son épouse devint l'administratrice des biens.
HIs wife became the estate's administrator.Il devint Botaniste et Naturaliste du Roi Louis XV.
He became Botanist and Naturalist of King Louis XV.Notre relation devint de plus en plus conflictuel.
Our relationship grew more conflictual.Il devint le dieu principal et le protecteur des pharaons.
He became the main god and protector of the pharaohs.Igor Bojović devint président de l'UNIMA Serbie en 2013.
Igor Bojović was the President of UNIMA Serbia in 2013.L'homme devint blanc jusqu'à la racine de ses cheveux.
The man turned white to the roots of his hair.Soudain, tout devint noir et elle perdit concience.
Suddenly, everything turned black, and I lost consciousness.
